Archive for May, 2004

Auriga, speleosoftware in spagnolo

Wednesday, May 19th, 2004

Me complace anunciar que Auriga, un software gratuito de topografa de cuevas para los ordenadores de mano Palm OS, ahora est disponible en castellano (versin beta 0.09), completo con ayuda y gua del usuario.

Auriga permite introducir datos numricos de topografa fcilmente, en la cueva, convertirlos en coordenadas cartesianas, mostrar el camino topogrfico (poligonal de la cavidad) y efectuar varios clculos tiles.

Auriga soporta series de visuales, sesiones y una amplia gama de instrumentos y unidades de medicin. Adems ofrece muchas opciones que lo convierten en un programa de gran flexibilidad y de fcil manejo.

Un “conducto” para sincronizar los datos de Auriga con los software de topografa para Windows y Mac OS est actualmente en desarrollo.

La pgina Web de Auriga est ubicada en:

http://www.speleo.qc.ca/auriga

Se han publicado artculos sobre Auriga en el Spelunca de la FFS (Francia), el NSS News (EEUU), el Compass Points de la BCRA (GB) y el Sous Terre de la SQS (Qubec). Estos artculos estn disponibles en la pgina de Auriga.

Les invito a suscribirse a la lista multilinge de discusin de Auriga para conocer anuncios de nuevas versiones y enviar informes de problemas, sugerencias y comentarios:

auriga-topo-subscribe@yahoogroups.com

Este aviso ha sido mandado tambin al foro de la Federacin Espaola de Espeleologa.

Messa speleo nella Sveta jama

Wednesday, May 19th, 2004

Notizia di Franc Maleckar
Societa’ speleo Dimnice
c.p. 74; 6001 Koper-Capodistria
0038541-693014

Invito alla messa speleo nella Sveta jama presso il castello Socerb

 La societa’ speleo Dimnice, il gestore della grotta, vi invita assieme alla Societa’ speleologica della Slovenia, la parrocchia di Rodik-Klanec e la comunita’ locale di Socerb a aprtecipare alla santa messa nella giornata di S. Servolo, il protettore degli speleologi, che sara’ donata dal sign. priore Janko Stampar, parroco della Velika Nedelja, nella domenica 23 maggio alle ore 16.

Le visite guidate della grotta illuminata fino ai resti della cantina saranno alle ore 14 e 15. Le donazioni saranno utilizzater per il restauro della chiesa nel villaggio Socerb.

La festa di S. Servolo si terra’ la domenica 30. maggio con il patrocinio del comuni di Dolina, Koper ed altri.

Piu’ sulla grotta:
http://www2.arnes.si/~kpjdd2/sveta.htm

Conferencia sobre alacranes (M

Wednesday, May 19th, 2004

Notizia di Jorge Alberto Calleros
Extiendo una atenta invitacin a la conferencia “Avances recientes en el conocimiento de las toxinas del veneno de alacranes” que ser impartida por el Dr. Lourival Possany, investigador del Instituto de Biotecnologa de la UNAM. Esta conferencia se llevar a cabo el viernes 4 de junio a las 12 horas en el auditorio del conjunto E de la Facultad de Qumica, en Ciudad Universitaria, Mxico. La Facultad de Qumica tiene 2 secciones; el conjunto E est cerca de la estacin Universidad del Metro, a un lado del Instituto de Fsica.

La pltica se da en el ciclo de conferencias del departamento de Farmacia de la Facultad de Qumica. El lenguaje que se usa no es complicado, ya que se trata de una invitacin al pblico en general que no conoce el lenguaje cientfico.

Nozze alle Grotte di Villanova

Wednesday, May 19th, 2004

Notizia di Guglielmo Esposito
Notizie fresche dalle Grotte di Villanova!!
Si sono uniti in matrimonio nella suggestiva cornice della sala dei Cristalli due giovani speleo del Gruppo Esploratori e Lavoratori Grotte di Villanova.
Tutte le novita sul sito www.grottedivillanova.it
Saluti Guglielmo

ECOREGIONI E RETI ECOLOGICHE

Wednesday, May 19th, 2004

Notizia di Luca Conti
CONVEGNO NAZIONALE
ECOREGIONI E RETI ECOLOGICHE:
LA PIANIFICAZIONE INCONTRA LA CONSERVAZIONE
Giovedi’ 27 e Venerdi’ 28 Maggio 2004, Ore 9.30 - 18.30
ROMA - Sala dei Dioscuri al Quirinale, Via Piacenza 1

PER PARTECIPARE AL CONVEGNO COMPILARE ED INVIARE LA SCHEDA D’ISCRIZIONE SUL
SITO:
www.wwf.it
www.provincia.roma.it

PRESENTAZIONE
La conservazione e la gestione del territorio condotte a scala di paesaggio o ecosistemica, e’ alla base di un processo noto come CONSERVAZIONE ECOREGIONALE.
Questo approccio, si sta affermando rapidamente in tutto il mondo come un’efficace strategia, necessaria per il raggiungimento di reali risultati per il mantenimento della vita sul nostro Pianeta e allo stesso tempo per la creazione di nuove opportunita’ di sviluppo umano.
Parallelamente si e’ sviluppato sul tema delle Reti Ecologiche e dei Sistemi ambientali di Area Vasta un ampio dibattito tecnico scientifico, con anche importanti esperienze pratiche, essenzialmente limitato all’ambito della pianificazione e del governo del territorio.

Le strategie di conservazione, formulate ad una scala ecoregionale, si basano su alcuni principi fondamentali della Biologia della conservazione.
Sugli stessi principi si basa la progettazione e lo sviluppo delle reti ecologiche a livello locale, nazionale e su aree vaste.
Un passaggio fondamentale nella Conservazione Ecoregionale, ma forse il piu’ importante in termini di raggiungimento degli obiettivi, e’ la creazione di un’ampia partnership intorno a questo percorso.
Solo coinvolgendo tutti gli attori presenti nell’Ecoregioni si puo’ avere una reale prospettiva di successo.
L’Assessorato alle Politiche dell’Agricoltura, dell’Ambiente e della Protezione Civile della Provincia di Roma, l’UPI e il WWF, con la collaborazione della Societa’ Italiana di Ecologia, dell’Istituto Nazionale di Urbanistica e dell’Associazione Analisti Ambientali, propongono con questo convegno un primo momento di confronto e dibattito a livello nazionale sulle Ecoregioni, i Sistemi di Area Vasta e le Reti Ecologiche.

Questo Convegno nazionale ha come obiettivo prioritario quello di fornire un quadro concettuale moderno ed innovativo di quanto si muove nel campo della nuova pianificazione territoriale con le giuste contaminazioni transdisciplinari della scienza della sostenibilita’, attraverso i principi guida della biologia della conservazione e dell’ecologia del paesaggio.
Il Convegno vuole inoltre fornire un quadro di strumenti operativi e di confrontare il ruolo dei vari stakeholders interessati.

PROGRAMMA DEGLI INTERVENTI ED ALTRE INFORMAZIONI SONO DISPONIBILI SUI SITI WEB:

http://www.wwf.it

http://www.provincia.roma.it/Appuntamenti.asp

Seminario Internazionale di studi sul Carsismo nei Iblei e nellarea sud Mediterranea

Monday, May 17th, 2004

Il CIRS terr a Ragusa dal 28 al 30 maggio p.v. il 2 Seminario Internazionale di studi sul Carsismo nei Iblei e nell’area sud Mediterranea.
Notizie e programma del Seminario possono essere scaricate dal sito del CIRS all’indirizzo:
 www.avvenimentiiblei.it/cirs/

BOLLETTINO METEOROLOGICO DELLUMBRIA del 14/05/2004

Friday, May 14th, 2004

a cura di Umbria Meteo / coop. Naturalia

SITUAZIONE GENERALE

L’area di bassa pressione che ha interessato direttamente l’Italia negli ultimi giorni, si sta spostando velocemente sui Balcani orientali e la Bulgaria. Al suo seguito la pressione, sul Mediterraneo centro-occidentale, tende gradualmente a salire e le condizioni atmosferiche sull’Italia sono in netto miglioramento. L’alta pressione atlantica, per ora, si spinger solo parzialmente verso est, limitandosi ad occupare in maniera decisa solo le parti occidentali di Europa e Mediterraneo. Tale alta pressione atlantica, tender poi, tra sabato e domenica, a spingersi verso la Scandinavia, permettendo ad un nucleo di aria fredda di scendere dalla Finlandia diretto sui paesi della ex Jugoslavia. Questo nucleo di aria fredda, interesser l’Italia solo marginalmente tra domenica e luned, i fenomeni saranno limitati e concentrati al sud della penisola e lungo l’Adriatico. In queste zone, quindi, si avr qualche isolato piovasco o rovescio di pioggia, pi probabili lungo l’Appennino, inoltre si avr un limitato calo termico e venti moderati da nord-est. Sia sull’Umbria che sulla Riviera adriatica, il giorno migliore sar sabato 15 maggio, dato che, seppur giornate spesso soleggiate, venerd e domenica potrebbero avere pomeriggi parzialmente nuvolosi, ed anche perch sabato sar con molta probabilit la giornata pi calda e meno ventosa di tutto il fine settimana.

PREVISIONE

Venerd 14 maggio

Mattinata ancora irregolarmente nuvolosa, ampie aperture si alterneranno a coperture nuvolose ma con bassa probabilit di precipitazioni piovose. Nel pomeriggio poco nuvoloso, con locali addensamenti nuvolosi lungo i rilievi montuosi soprattutto sulle zone sud-occidentali della regione,
dove non si esclude qualche residuo ed isolato rovescio di pioggia o temporale. Miglioramento in serata. Venti moderati nord-orientali, temperature massime in aumento, minime stazionarie.

Sabato 15 maggio

Al mattino cielo sereno o poco nuvoloso, nel pomeriggio ancora cielo poco nuvoloso. Temperature minime stazionarie, massime in aumento. Venti deboli da nord-est con locali rinforzi durante le ore centrali della giornata.

Domenica 16 maggio

Mattinata soleggiata, serena o poco nuvolosa. Nel pomeriggio aumento della nuvolosit lungo l’Appennino con possibilit di qualche piovasco o rovescio di pioggia sparso. Temperature minime stazionarie, massime in leggera diminuzione. Venti nord- orientali moderati con locali rinforzi nel pomeriggio.

CAVES: Corso di topografia informatica!

Thursday, May 13th, 2004

Notizia di Pavel Bonato
Lo Speleo Club Valceresio CAI Gavirate organizza:

“Topografia Speleologica Informatizzata”

Corso Nazionale SNS CAI aggiornamento/specializzazione

Al CAVES (Pogliana di Bisuschio -VA- Lombardia)
dal 25 al 27 GIUGNO 2004

Maggiori informazioni sul sito www.scvalceresio.speleo.it

pi precisamente www.scvalceresio.speleo.it/corsotopo.htm

Adeguamento alla legge 106 del 2004 “Legge sul deposito dei Siti”

Thursday, May 13th, 2004

Secondo l’ultima caxxata sparata dai nostri politici (e pensare che li paghiamo…) l’autore di un sito deve provvedere ad inviare alle biblioteche il contenuto del proprio sito; la legge la 106/2004 e per chi non la rispetta prevista una sanzione amministrativa pari al valore commerciale del sito, fino ad un massimo di 1500 Euro.
A scapito di equivoci, annuncio che questo sito ha valore commerciale pari a “0″ Euro, ma non in vendita.
 

Indirizzi dei Gruppi Marchigiani

Thursday, May 13th, 2004

Directory di Speleologia > Gruppi e Associazioni > Regione Marche
 
Gruppo Speleologico Urbinate
 
 
Associazione Speleologica Acquasantana CAI (AP)
 
Gruppo Speleologico CAI Macerata
 
 
Gruppo Grotte Recanati altro link: http://xoomer.virgilio.it/ggr/GGR.htm 
Centro di Speleologia “Montelago”
 
Gruppo Speleologico Agugliano 
Via Marconi 28 Agugliano (AN)
E-MAIL
 
Gruppo Speleologico CAI Fabriano
Via Alfieri 9 Fabriano (AN)
E-MAIL
 
Associazione Speleologica Genga
c/o Enrico Principi Pierosara Genga (AN)
 
 
Gruppo Speleologico CAI Iesi
Piazza Repubblica Iesi (AN)
E-MAIL
 
Gruppo Speleologico Senigalliese CAI
Strada Comunale Vallone 76
60019 Senigallia (AN)
E-MAIL
Grotte di Frasassi  
Genga (AN)
 
Centro Ricerche Speleologiche Nottoloni
c/o Flavio Calvani Borgo Compagnoni
Madonna del Monte (MC)
E-MAIL
 
Gruppo Speleologico Alvap
Pioraco  (MC)
E-MAIL
G.A.S.P.
 
G.A.SP. Gruppo Autonomo Speleologico di Civitanova Marche
c/o Giorgio Marinelli
Via Caprera 14
Civitanova Marche (MC)
bi&ci@indi.it 
Gruppo Grotte Citt di Senigallia
Via Piero Della Francesca 44
60019 Senigallia (AN)
c/o Cavallari Stefano
E-MAIL
 
Federazione Speleologica Marghigiana
E-MAIL
Appennino Pesarese
Gruppo Speleologico Marchigiano CAI  
Via Cialdini 15a Ancona
E-MAIL

Conferenza sulla Spluga della Preta

Thursday, May 13th, 2004

Notizia di Francesco Sauro
mercoled 19 maggio (mercoled prossimo) il Gruppo Speleologico Padovano organizza una serata sulla Spluga della Preta. La conferenza si terr alla sede del CAI di Padova. In questa occasione verranno proiettate le splendide immagini realizzate durante l’Operazione Corno d’Aquilio da Ezio Azanello, riviste in una presentazione preparata da Giorgio Annichini del Gruppo Amici della Montagna di Verona. Poi verranno illustrate attraverso immagini e un
rilievo tridimensionale le nuove esplorazioni avvenute nel 2003 e un breve filmato sull’attivit svolta quest’inverno. Per ulteriori info vedere il sito www.gspd.speleo.it  oppure chiamare 3409681887 (Francesco)
Vi aspettiamo numerosi (anche perch alla fine verr offerto parecchio vino).

INVITO ESPLORAZIONE in AMICIZIA : Abisso Farolfi e Abisso 5 Luglio

Thursday, May 13th, 2004

Notizia di Damiano Pierotti
Con la presente invito tutti gli speleologi che volessero partecipare alle seguenti esplorazioni:

FAROLFI :nuove zone da esplorare (scoperte nel 1999 dal gsavf) ,verificare, rilevare

ABISSO 5 LUGLIO : (sul pisanino) ,esplorazione e rilievo.

Il Gruppo Speleologico Alpinistico Valfreddana chiede la collaborazione di tutti gli speleologi interessati alle due cavita’ , si fa presente che al gruppo non interessa avere meriti esplorativi:  rilievo,esplorazione,pubblicazioni saranno condivisi con tutti i partecipanti .

il GSAVF e’ desideroso di svolgere questa iniziativa in amicizia e con scambio di esperienze.

L’invito e’ rivolto anche ai gruppi fuori Toscana , chi volesse partecipare puo inviarmi un email a damiano.pierotti@tiscali.it  provvedero a stipulare una lista alla quale saranno inviate le date.


Attualmente siamo in attesa di avere condizioni climatiche migliori.


Damiano Pierotti
Mariano Primeriani
GSAVF

Patolog

Wednesday, May 12th, 2004

Notizia di Stefano Cattabriga
Gruppo Speleologico Bolognese - Unione Speleologica Bolognese

A Bologna, il 24 maggio 2004 si terr una serata sul tema:
 
“Patologie da freddo in ambito alpinistico e speleologico”
 
L’incontro si propone come la naturale prosecuzione delle serate teorico-pratiche proposte dai nostri Gruppi nel corso del 2003 con la collaborazione del personale medico e rianimatore di “Bologna Soccorso” sul tema “Primo soccorso e B.L.S.”.
 
Verranno esaminate in particolare le problematiche ed i contesti ambientali e psicologici che possono portare all’ipotermia ed al congelamento sia in ambito alpinistico che speleologico, con particolare attenzione agli aspetti della prevenzione e delle prime cure.
 
A fine serata il docente sar a disposizione della platea per eventuali quesiti attinenti la medicina in montagna (es. alimentazione, male acuto di montagna, etc.)
 
Relatore: Dr. G.Colombari (medico, alpinista, vice-Presidente sezione M.Fantin di Bologna del Club Alpino Italiano)
 
Sede: l’incontro si terr presso la sede del Museo “L.Fantini” dell’Unione Speleologica Bolognese, Cassero di Porta Lame, Piazza VII Novembre 1944 n.7 - Bologna a partire dalle ore 21,00
 
La partecipazione gratuita, anche per i non soci, fino a esaurimento dei posti disponibili

Frasassi: Salvaguardia dei Chirotteri

Wednesday, May 12th, 2004

Notizia di Alfredo Campagnoli
Si trasmette, per vostra conoscenza, copia della determinazione dirigenziale emanata in data 4 maggio 2004 e affissa all’albo pretorio della Comunit Montana dell’ Esino Frasassi in Via Dante 268 a Fabriano dal giorno 11 maggio 2004, con cui si adottano misure urgenti per la salvaguardia dei chirotteri all’interno del Parco della Gola della Rossa e di Frasassi.
Si raccomanda di dare la massima pubblicit al documento, che rester in vigore fino all’approvazione del Regolamento del Parco (in cui la materia sar trattata pi approfonditamente).
Si ricorda che la determinazione esecutiva dalla data della sua emanazione.
 Cordiali saluti

 Il servizio di vigilanza del Parco



COMUNITA’ MONTANA DELL’ESINO - FRASASSI

FABRIANO

Area Tecnica e Parco


ORIGINALE
DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE




N.  30            DEL  04.05.2004



OGGETTO: PARCO NATURALE DELLA GOLA DELLA ROSSA E DI FRASASSI - MISURE URGENTI PER LA SALVAGUARDIA DEI CHIROTTERI







IL FUNZIONARIO DIRETTIVO



RILEVATA la necessit di individuare, nelle more dell’approvazione del Piano del Parco e della redazione del relativo regolamento, misure urgenti atte a limitare il disturbo arrecato dalle attivit antropiche alle colonie e agli esemplari isolati di chirotteri che vivono negli ambienti ipogei del Parco, in ottemperanza a quanto prescritto dalla normativa europea e nazionale che accorda un regime di rigorosa tutela a tali specie di mammiferi;



VISTO il D.P.R. 357/97 ed in particolare l’art.8, che per le specie animali elencate nell’allegato D al comma 1 lettera b) fa divieto di “perturbare tali specie, in particolare durante tutte le fasi del ciclo riproduttivo o durante l’ibernazione, lo svernamento e la migrazione”;



VISTO il cap.III della Convenzione di Berna, ed in particolare l’art.6;



VISTO l’art.2 della L.157/92, e l’art.11 co.3 lettera a) della L.394/91 che vieta “la cattura, l’uccisione, il danneggiamento, il disturbo delle specie animali;.”;



CONSIDERATO che la Gola di Frasassi stata individuata dalla Regione Marche come ZPS (Zona di Protezione Speciale) con D.G.R.M. n 1701/2000, e come SIC (Sito di Importanza Comunitaria) con D.G.R.M. n 1709/1997 anche sulla base dell’accertata “presenza di colonie di pipistrelli appartenenti a specie diverse”;



RITENUTO opportuno ricercare un giusto compromesso tra le esigenze ricreative, didattiche e scientifiche degli utenti del Parco e le esigenze conservazionistiche di cui sopra;



VISTA l’urgenza di provvedere in merito;


DETERMINA


  1.. In tutti gli ambienti ipogei, o tratti di essi, interessati dalla presenza di chirotteri fatto divieto di utilizzare dispositivi di illuminazione ad acetilene e torce elettriche con lampadine di potenza superiore a 2 Watt e di intensit luminosa superiore a 1 cd (candela). E’ altres vietato puntare il fascio di luce direttamente sui chirotteri, e arrecare disturbo agli stessi tramite rumori molesti.


  2.. Nella Grotta del Mezzogiorno, nella Grotta del Fiume e nella Grotta del Vernino gli ingressi di gruppi per finalit escursionistiche-didattiche (educazione ambientale, escursioni organizzate, gite scolastiche, corsi di speleologia) non sono consentiti nel periodo tra il 15 novembre e il 15 marzo, in coincidenza con il periodo di ibernazione delle colonie di chirotteri svernanti, e tra il 1 giugno e il 1 agosto, in coincidenza con il periodo riproduttivo.
  Negli stessi periodi le attivit speleologiche individuali possono essere svolte da gruppi costituiti al massimo da 5 persone, evitando per quanto possibile la frequenza dei settori delle grotte interessati dalla presenza di chirotteri e rispettando le prescrizioni del punto 1.
  3.. Nella Grotta del Mezzogiorno, nella Grotta del Fiume e nella Grotta del Vernino gli ingressi per finalit escursionistiche-didattiche (educazione ambientale, escursioni organizzate, gite scolastiche, corsi di speleologia), al di fuori dei periodi di divieto sopra specificati, sono soggetti a preventiva richiesta all’ente gestore del Parco, che potr autorizzare l’accesso a gruppi non superiori alle 10 persone, declinando ogni responsabilit per eventuali infortuni che dovessero verificarsi durante la permanenza in grotta.
  La richiesta va inoltrata alla sede operativa del Parco, in Via Marcellini 5 a Serra San Quirico tramite posta, fax (0731/880030) o e-mail (guardia.parco@parcogolarossa.it) con almeno tre giornate lavorative di anticipo rispetto alla data in cui si intende effettuare la visita in grotta, specificando luogo, data, orario, numero di partecipanti previsti, nominativo dei referenti e numero di telefono, fax o indirizzo e-mail cui far pervenire la risposta.
  Il limite massimo giornaliero ammissibile stabilito in 3 gruppi di non pi di 10 persone ciascuno, con un tempo massimo di permanenza in grotta non superiore a 40 minuti per ogni gruppo. Il limite settimanale ammissibile stabilito in 60 persone: raggiunta tale soglia non potranno essere autorizzati ulteriori ingressi.
  Durante la permanenza in grotta non consentito usare torce elettriche di potenza superiore a 6V. I partecipanti all’escursione potranno dotarsi di dispositivi di illuminazione elettrica individuali.
  Le attivit speleologiche individuali, svolte secondo le modalit di cui al punto 2, non sono soggette a preventiva richiesta all’ente gestore del Parco.
  4.. L’ente gestore del Parco si riserva la facolt di interdire completamente l’accesso alle grotte in cui siano presenti colonie o specie di chirotteri a rischio, sulla base di studi e rilievi sulla consistenza delle popolazioni che evidenzino situazioni critiche.
  5.. Nel periodo tra il 15 novembre e il 15 marzo fatto divieto di accendere fuochi o fiaccole nell’androne naturale del Santuario della B.V. di Frasassi, nonch lungo il sentiero che conduce allo stesso ad una distanza inferiore a 30 metri dal cancello di accesso in prossimit del Santuario.
  6.. Fatte salve le sanzioni amministrative e penali previste da altre norme, il mancato rispetto delle disposizioni della presente determinazione soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da euro 25,00 a euro 1032,00, come previsto dall’art. 30 comma 2 della legge 394/91.
  7.. Si d mandato al personale di vigilanza del Parco di far rispettare quanto determinato e di applicare le relative sanzioni.


IL FUNZIONARIO DIRETTIVO
Dott. Massimiliano Scotti

Rovereto: Corso di avvicinamento al torrentismo

Tuesday, May 11th, 2004

Notizia di Michele Zandonato
Ricordo a tutti gli interessati che dal 3 al 13 giugno 2004 si terra’ il 5 corso di avvicinamento al torrentismo organizzato dal GGR.
Maggiori informazioni sono disponibili consultanto le pagine del nostro sito www.gruppogrotte.it