8th EuroSpeleo Forum & 50th Anniversary of the FFS – Millau 2013

8 maggio 2013

On next May, we await you numerous at the 8th EuroSpeleo Forum in Millau-France. At the same time, will take place the FFS Congress that will celebrate the 50th Anniversary of the birth of the French Federation in 1963.

Millau is a city of 25 000 inhabitants and it is situated in the heart of a regional natural reserve. It is surrounded with calcareous trays called the “Grands Causses” (huge limestone plateaus) (Larzac, Mejean, Noir, Sauveterre, etc).
Many major caves with dominant vertical lines are located there.

This speleological event Millau 2013 ” is a free and open congress to all.
The registration is compulsory (free if you register before) and will allow the registered cavers to get a piece of the Anniversary cake during the festive evening of May 19th !
 
For more information, please read the official Millau 2013 circular :
In English : http://www.millau2013.ffspeleo.fr/pdf/FFS-Millau-2013-EN.pdf
In French : http://www.millau2013.ffspeleo.fr/pdf/FFS-Millau-2013-FR.pdf

And go to check regularly the website www.millau2013.ffspeleo.fr , since it is is frequently updated.

Around Millau, from May the 8th till May the 20th, 2013, you will be able to :
- Take advantage of rigged caves and canyons, and also sumps in the Grands Causses,
- Go to the evening parties free of charge and to the various conferences,
- Witness the attempt of world record of Tyrolean on rope (2 km), bigger than the one of Vercors 2008 (1,15 km),
- Visit freely the exhibitions among which the one of contemporary art on Bats,
- Practice other numerous Open Air activities in the region : hiking for any levels, climbing, via ferrata, mountain bike, hang-glider, paragliding, canoe-kayak in the exceptional landscapes of the Grands Causses.

For 3 days during the Congress (May 18th, 19th and 20th), you will reach freely stands, projections, and numerous other animations, etc….

We invite you to plan in advance your holidays, because we expect you from the 8 till the 20 May 2013 on the major Millau Grands Causses natural karstic park.

See you soon at Millau 2013 !

Organization coordinator
Jean-Pierre GRUAT
67 Chemin de bouysse
12100 MILLAU
millau2013@eurospeleo.eu
&
Olivier Vidal
Secr. General FSE

Au mois de mai 2013,à Millau, nous vous attendons nombreux au 8ème EuroSpeleo Forum . En même temps, aura  lieu le Congrès National ainsi que la célébration de la naissance de la Fédération Française qui fêtera ses 50 ans d’existence. 
 
Millau est une ville de 25000 habitants et elle est située au cœur d’un parc naturel régional. Elle  est entourée de plateaux calcaires appelés “les Grands Causses” (Larzac, Méjean, Noir, Sauveterre).
De nombreuses cavités majeures à dominante verticales y sont localisées.
 
Cette manifestation “Millau spéléo canyon 2013″ est un congrès gratuit et ouvert à tous,
L’inscription est obligatoire et  permettra aux inscrits d’avoir une part du gâteau d’anniversaire lors de la soirée festive du 19 mai 2013.
 
Pour plus d’informations, merci de lire la circulaire officielle Millau 2013 :
En français : http://www.millau2013.ffspeleo.fr/pdf/FFS-Millau-2013-FR.pdf
In English : http://www.millau2013.ffspeleo.fr/pdf/FFS-Millau-2013-EN.pdf

et allez voir  le site : www.millau2013.ffspeleo.fr. Le site est fréquemment mis à jour et il est conseillé d’aller le consulter régulièrement.
 
Dans les environs de Millau, du 8 mai au 20 mai 2013, vous pourrez :
-  profiter des cavités équipées, des canyons et des siphons des Grands Causses,
-  aller le soir gratuitement aux diverses conférences,
-  être témoin de la tentative de record du monde de tyrolienne sur corde (2 km),
-  visiter librement les expositions dont entre autres, celle d’art contemporain sur la chauve souris,
-  pratiquer de nombreuses autres activités de pleine nature : randonnée pour tous niveaux,  escalade, via ferrata, VTT, delta plane, parapente, canoë/kayak … dans des paysages  exceptionnels.
 
Durant les 3 jours du Congrès (18, 19 et 20 mai), vous accèderez librement aux stands, aux projections de films, et aux animations diverses, etc …
 
Prévoyez vos congés, car nous vous attendons du 8 au 20 mai 2013 à Millau capitale des Grands Causses.

A bientôt à Millau 2013 !

Le responsable de l’organisation,
Jean-Pierre GRUAT
67 bis chemin de bouysse
12100 MILLAU
&
Olivier Vidal
Secr. General FSE

Leave a Response