Aggiornamenti sulle operazioni del Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico nelle zone terremotate

Comunicato stampa del 24/08/2016 ore 21:00
Complessivamente gli uomini impegnati nelle operazioni di soccorso sono più di cento. Venti i cinofili, 15 i medici del CNSAS che hanno prestato le prime cure ai feriti.

Le squadre del CNSAS hanno operato a Sommati, Accumoli, e sono impegnati ora ad Amatrice e Pescara del Tronto.

Le operazioni hanno portato al salvataggio di decine di feriti e purtroppo al recupero di più di 30 corpi.

Nel corso della serata le ricerche del Soccorso Alpino e Speleologico proseguiranno, con cinque squadre in contemporanea operative nel territorio di Amatrice.

Il lavoro è complesso. Gran parte del paese è crollato, si scava con delicatezza per evitare di compromettere le precarie macerie o eventuali feriti. Le strade sono invase da mattoni, legno, calcinacci. I cumuli arrivano a diversi metri d’altezze e molti dei palazzi sono pericolanti.

Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico

English version

The thecnicians engaged in rescue operations are over one hundred. Twenty cinofiles, 15 doctors of CNSAS who provided first aid to the injured.

The CNSAS teams operated in Sommati, Accumoli, and are engaged now in Amatrice and Pescara del Tronto.

The operations resulted in the rescue of dozens of people injured and unfortunately the recovery of more than 30 bodies.

During the evening the CNSAS work will continue, with more than five teams operating simultaneously in the territory of Amatrice.

The work is complex. Most ouildings have collapsed, it’s necessary to dig gently to avoid any injured. The streets are crowded with brick, wood, rubble. Piles come to several meters height and many of the buildings are crumbling.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *