Grazie ad una nuova collaborazione con Gabo Lesinsky, webmaster del sito www.sss.sk abbiamo la possibilità di pubblicare il bollettino trimestrale dell’attività della Società Speleologica Slovacca.
Secondo quanto riferito da speleologi triestini, l’attività degli slovacchi interessa molto da vicino l’Italia soprattutto per quello che riguarda l’esplorazione del Canin.
Grazie ai traduttori e a internet stiamo cercando di tradurre il più possibile, anche se direttamente dallo slovacco possiamo tradurre ben poco.
In questo ultimo bollettino disponibile in pdf in inglese potrete trovare le copertine del bollettino, lo sviluppo con rappresentazione 3d della Moon shadow-cave, una grotta lunga 17 km e profonda -441, ultima scoperta degli slovacchi, per la quale Gabo sta preparando una versione della relazione in inglese per la pubblicazione su Scintilena e la successiva traduzione in italiano da parte nostra.
Nel bollettino troverete anche un riassunto del contenuto del bollettino e il sommario.
Scarica il bollettino pdf