FSUE
Muotathal, Svizzera 29.9 – 1.10.2012
Speleodiversity
13° Congresso nazionale di Speleologia – EuroSpeleo Forum 29.9 – 1.10.2012 Muotathal – Svizzera
La speleologia, non è solamente fatta da speleologi che percorrono delle cavità; è un insieme di argomenti tanto scientifici che artistici. Questo 13° Congresso Nazionale di Speleologia mette l’accento su queste varietà e offre ad un prezzo vantaggioso una piattaforma di scambio fra attori del mondo sotterraneo.
Al nome della Società Svizzera di Speleologia (SSS) il congresso è organizzato dai tre seguenti gruppi:
- Associazione Speleologica Regensdorf (AGSR)
• Associazione Speleologica Hoelloch (AGH)
• Gruppo grotte Muotathal (HGM)
Con il supporto della commissione per la speleologia scientifica della SSS/SCNAT
Abbiamo fondato il club “Speleodiversity 2012” per realizzare il congresso e non vediamo l’ora di accogliervi numerosi in Muotatal (SZ).
IL LUOGO
Il centro scolastico “Stump Matt” a Muotathal è il centro nevralgico del congresso. Leggi il resto di questo articolo »
| 29 settembre 2012 |
Comunicato da Olivier Vidal
Con la preghiera di diffondere la notizia agli speleo che conoscete.
Cari Amici Speleo
Siamo felici di invitarvi a partecipare al grande incontro speleologico europeo del 2012 che coinciderà con il tredicesimo Congresso Nazionale Svizzero di Speleologia – EuroSpeleo Forum 2012 che si terrà, dal 29 settembre al primo di ottobre, 2012, in Muotathal – Svizzera, in un’area carsica a 60 km a sud di Zurigo, vicino alla grotta di Hölloch, la più grande grotta svizzera. Qui si terrà altresì la seconda edizione dell’EuroSpeleo Protection Symposium, la cui prima edizione si è tenuta nel 2008 in Vercors.
Questo congresso segue il motto “Speleodiversità” perché non esiste né “una speleologia” né “uno speleologo” ma una diversità di aree specializzate e di punti d’interesse che si intersecano con l’esplorazione o la ricerca speleologica. Saranno rappresentati tutti i campi della speleologia e sarà il luogo per un mutuo scambio fra speleologi che arrivano da tutta Europa e oltre.
Si avranno interessanti sessioni scientifiche e di esplorazione speleologica in Svizzera e in tutta Europa, tecniche di grotta e tecnologie informatiche per la speleologia, rappresentazioni 3D e, certamente, escursioni in grotta e molto altro ancora. Non dovreste perdervi tutto questo!
La seconda circolare sull’evento è disponibile in 3 lingue
*Inglese: www.speleodiversity.ch/images/NHK_2012_2._Zirkular_en.pdf
*Francese: www.speleodiversity.ch/images/NHK_2012_2._Zirkular_fr.pdf
*Tedesco: www.speleodiversity.ch/images/NHK_2012_2._Zirkular_de.pdf
Vi preghiamo di iscrivervi il prima possibile su www.speleodiversity.ch e di approfittare anche delle tariffe scontate fino al 31 gennaio 2012. Sul sito troverete tutte le informazioni utili di cui avete bisogno per preparare la vostra partecipazione al 7° EuroSpeleo Forum “Speleodiversità 2012″ .
Con il piacere di vedervi a Muotathal in Svizzera!
Buone feste di fine d’anno a tutti voi e buon anno speleo 2012.
Comitato Organizzatore
Speleodiversità 2012
&
Ufficio FSE
Federazione Speleologica Europea
Contatti:
Général : speleo@speleodiversity.ch
EuroSpeleo Protection Symposium : protection@eurospeleo.org
FSE Réunions/Meetings : contact@eurospeleo.org
****************************
ENGLISH VERSION
**************************** Leggi il resto di questo articolo »
UN CONCORSO D‘ARTE – APPELLO AGLI ARTISTI
Inviato da Marc Faverjon
CONCORSO « RAT D’ART VOLANT »
Il Comité Spéléologique Régional Midi-Pyrénées e il Comité Départemental Spéléologique de l’Aveyron che organizzano il prossimo congresso e raduno speleologico francese Millau 2013 propongono un concorso di arte contemporaneo.
Questo concorso è organizzato nell’ambito dei 50 anni della Fédération Française de Spéléologie e del 8° Euro Spéléo Forum che si terranno dal 10 al 20 maggio 2013 a Millau.
Due dossier che presentano di una parte la manifestazione nel suo insieme e per l’altro questo progetto culturale e il regolamento del concorso possono essere scaricati dal sito : www.millau2013.ffspeleo.fr
Questo concorso ha come obbiettivi :
-di raggruppare arte, speleologia e ambiente
-di favorire i legami fra i diversi pubblici
-di valorizzare i pipistrelli
E aperto agli artisti nazionali e europei.
La tematica scelta : il pipistrello
Sono ammesse : sculture, arti pittoriche e opere connesse
Non sono ammessi : l’arte digitale e la fotografia.
La data per la proposta delle candidature è fissata al 31 marzo 2012 e per la realizzazione delle opere a fine 2012.
Un comitato composto da professionisti delle comunità artistiche, culturali e della speleologia selezionerà 28 proposte. Questo numero simbolizza i membri della Federazione Speleologica Europea.
Una esposizione itinerante delle opere sarà organizzata, verranno poi raggruppate per l’attribuzione dei premi dal 10 al 20 maggio 2013 a Millau (Aveyron).
Un premio sarà dato per ciascuna categoria : un premio scultura, un premio arte pittorica e connesso, ciascuno di un valore di 3 000 €.
Il pubblico selezionerà tre opere. I tre vincitori riceveranno ciascuno un premio di 800 €.
Al momento della consegna delle opere i partecipanti dovranno indicare il valore delle loro opere.
In caso di vendita di una delle opere selezionate nell’ambito di questo concorso, l’artista farà un dono di almeno 20% al Comité Départemental de Spéléologie de l’Aveyron.
Data per la consegna del dossier di candidatura : 31 marzo 2012
Contatto : ratdartvolant@yahoo.fr
Concours Rat d’Art volant, 67bis chemin de Bouysse 12 100 Millau
Sito per scaricare i documenti: www.millau2013.ffspeleo.fr
Riceviamo dalla Federazione Speleologica Europea
Cari amici speleo,
Troverete qui il programma e il modulo di registrazione del Campo Speleologico 2012 European Youth Leggi il resto di questo articolo »
L’ European Speleological Youth Camp, Juhöföla 2012, ha il piacere di organizzare un campo estivo per giovani speleologi europei, che si terrà nelle Schwabian Alps durante l’estate 2012, con la collaborazione della Federazione Speleologica Europea.
Il campo è aperto a tutti gli speleologi europei al di sotto dei 25 anni, con una tolleranza fino a 29 anni.
E’ una grande occasione e una ottima base di partenza per la collaborazione internazionale futura tra speleologi di diversi paesi, così dicono quelli che hanno già partecipato ad esperienze precedenti. Peccato che io sono neto nel ’66!
La Federazione Speleologica Europea (FSE) e la sua European Cave Protection Commission (ECPC) è
è lieta di invitarvi a partecipare a EuroSpeleo Protection Label.
Il file per l’adesione è disponibile a questo indirizzo:
http://eurospeleo.org/commission/protection/application_form_ESPLabel_2011.rtf
L’obiettivo è quello di sostenere le attività di protezione e tutela delle grotte svolte dai gruppi speleologici, le federazioni, i comitati locali, le commissioni nazionali ecc. per condividere le nostre conoscenze in tutta Europa.
Noi speleologi che coltiviamo la passione per il mondo sotterraneo dovremmo essere quelli interessati a Leggi il resto di questo articolo »
| 8 maggio 2010 |
Abbiamo il piacere di allegare l’annuncio della prossima assemblea generale della Federazione Speleologica Europea che si terrà l’8 Maggio 2010 a Budapest – Ungheria, durante la manifestazione SpeleoHungary 100. Troverete maggiori dettagli sull’organizzazione in agenda. Siete pregati di confermare la vostra presenza.
Arrivederci a Budapest!
for the/pour le Bureau,
Olivier Vidal
Secr. General FSE
+33 6 81 61 16 70
Email : contact@eurospeleo.org
Web : www.eurospeleo.org
Forums : http://fsue.org/forums/
Notizia di Olivier Vidal
Cari Amici Speleo, E’ con grande piacere che la FSE vi annuncia che la 5a edizione dell’EuroSpeleo Forum si terrà durante lo “SpeleoHungary 200″, il centenario della Società Speleologica Ungherese, dal 7 al 9 maggio 2010 a Budapest – Ungheria.
Tutto è stato fatto per accogliere gli speleo europei a riunirsi qui per ritrovarsi e scambiare opinioni. In loco si sno molte possibilità di praticare speleologia durante e dopo il congresso.
info@spelohungary100.hu il prima possibile e fino al 31 dicembre 2010.
Gli organizzatori hanno ugualmente preparato uno “SpeleoBar ungherese” che sarà il punto principale di intrattenimento durante le serate.
L’iscrizione base è di 30 euro e le iscrizioni piene includono i differenti pasti e l’insieme degli atti sono a 65 euro fino al 31 dicembre 2010.
Tutte le infrmazioni sono su: http://www.barlang.hu/speleohungary100
L’Assemblea Generale FSE sarà tenuta sabato dopo pranzo 8 maggio 2010 nel luogo del congresso.
Fateci sapere se avete qualsiasi domanda, e con il piacere di vedervi a EuroSpeleo Forum 2010.
per l’ufficio
Olivier Vidal
Secr. General FSE
+33 6 81 61 16 70
Email : contact@eurospeleo.org
Web : www.eurospeleo.org
Forums : http://fsue.org/forums/
Cari Amici
Questa email è per darvi delle informazioni chiave sull’Assemblea Generale FSE che ha avuto luogo questo sabato durante Hidden Earth
* Su 25 paesi membri, 19 erano presenti e 4 hanno dato una procura valida
* L’apertura dei progetti EuroSpeleo a progetti Euro-Mediterraneo (con l’Africa ed il Medio Oriente) sono stati adottati.
* Il progetto ICE database (International Caving Expeditions database – archivio di dati sulle Spedizioni Speleo Internazionali) è stato ufficialmente lanciato dall’Assemblea Generale.
* La procedura per prendere delle decisioni tramite voto elettronico è Leggi il resto di questo articolo »
Notizia di Olivier Vidal
Pubblichiamo le rlazioni degli ultimi incontri della Federazione Speleologica Europea (2 di vercors e 1 di Urzulei) dandovi appuntamento alla manifestazione Hidden Earth vi auguro una estate piena di grotte.





