FSUE
29 aprile 2009 | 
Autore Si è svolto questo sera l’incontro tra la Società Speleologica Italiana e la SBE Società Brasileira di Speleologia, incontro telematico via Napoli Underground Channel.
Dopo non poche difficoltà tecniche dovute al collegamento internet di Urzulei, i rappresentanti delle speleologie di Italia e Brasile hanno firmato un accordo di cooperazione per lo sviluppo della speleologia e di progetti comuni tra i due paesi.
All’evento hanno assistito numerosi speleologi da ogni parte del mondo, in particolare, oltre che dall’Italia e dagli USA, da molti Paesi dell’America Latina, tra cui Costa Rica, Cuba, Messico, molti collegati con Skype a causa del digital divided, o per Cuba dell’embargo, o come quelli della FEALC Federazione Speleologica dell’America Latina e dei Caraibi che hanno preferito seguire tutti da Skype.
Sono stati collegati, tra gli altri:
Giampietro Marchesi, Presidente SSI
Emerson Gomes Pedro, – Presidente SBE
Angel Gra̱a Gonzalez РPresidente FEALC
Manuel Sousa Freire – Portogallo – Tesoriere della FSE (Federazione Speleologica Europea)
Soraya Ayub – Akakor – Traduttrice e “ponte” tra la speleologia italiana e quella brasiliana
Paulo Valsecchi do Amaral – Segretario SBE
Juan Antonio Monta̱o Hirose РUMAE (Unione Messicana di Speleologia)
Riccardo Dall’Acqua – Commissione Relazioni Internazionali SSI
Fabio Siccardi – Commissione Relazioni Internazionali SSI
Carla Galeazzi – Commissione Cavità Artificiali SSI
Numerosi speleologi italiani collegati, quasi tutto il nucleo di Napoli Underground a cui va il grosso merito della realizzazione tecnica del collegamento, primo tra tutti Luca Cuttitta che ad urzulei avrà fatto i salti mortali per due ore nella speranza di attivare la linea, e poi Fulvio Salvi dalla regia di Napoli e tutti gli altri. Tra gli speleologi collegati dall’Italia, ovviamente anche il sottoscritto (Andrea Scatolini) e Mauro Regolini da Rovereto oltre a molti altri non riconoscibili per l’uso di nick name.
L’accordo è stato firmato alle ore 0.05 ora italiana da Giampietro Marchesi ad Urzulei e alle 0.09 ora italiana da Emerson Gomes Pedro in Brasile.
Durante l’incontro, il presidente della SBE si è detto solidale e vicino all’Italia per il terremoto in Abruzzo, ha auspicato una crescita della speleologia brasiliana che collabora già da alcuni anni con l’Italia attraverso gli speleologi del Team La Venta Giovanni Badino e Lorenzo Epis e gli speleologi dell’Akakor Geographical Exploring. La SBE collabora con gli speleologi europei, soprattutto portoghesi, con la costituzione della Scuola di Speleologia Brasiliana.
Il presidente della FEALC Angel Graña Gonzalez collegato ma non inquadrato, ha mandato una lettera, letta da Giampietro Marchesi, presidente della Società Speleologica Italiana, in cui si è detto felice e ottimista per questo nuovo accordo tra i nostri Paesi.
Al di la della firma dell’accordo, questa sera molti speleologi, con punta di 43 in contemporanea, si sono collegati sulla chat di Napoli Underground, e in una lunga attesa durata due ore hanno condiviso la passione per la speleologia e per le grotte, hanno chattato in tre o quattro lingue contemporaneamente, hanno scaldato l’ambiente con brindisi a distanze intercontinentali fatti di tequila, vino, birra, ognuno amico, fratello, compagno di avventura di un altro speleologo dall’altra parte del mondo. L’evento è storico, memorabile, e potrò dire: IO C’ERO!
Grazie Napoli Underground! Grazie Soraya Ayub! Grazie a tutti, certe cose infondono un immenso ottimismo per il futuro del mondo. Una speranza che al di la dei confini geografici si possa andare tutti nella stessa direzione, per la salvaguardia di quello che ci accomuna: Il Pianeta Terra, ancora l’unico posto in cui possiamo vivere.
Pubblicato in Eventi Speleo, FSUE, Icnussa 2009, Notizie dall'estero, Notizie Principali, SSI NEWS, web | 
1 Commento »
Traduzione di Mauro Villani
Articolo di Olivier Vidal Secr. General FSE
Cari Amici Speleo,
Come forse sapete già , nel 2008 sette progetti hanno richiesto un finanziamento EuroSpeleo Projects (ESP): spedizioni, congressi, pubblicazioni, progetti di protezione e scientifici. Nel 2009, possiamo aiutarvi a finanziare il vostro progetto speleologico se include almeno 5 paesi europei (membri o meno della UE). Per il momento gli aiuti vanno da 100 a 500 euro, e sono suscettibili d’aumento nel secondo semestre del 2009.
La buona notizia è che abbiamo negoziato, a partire da oggi 1° marzo 2009, un Leggi il resto di questo articolo »
| 29 aprile 2009 | a | 3 maggio 2009 |
di Giampietro Marchesi
Presidente della Società Speleologica Italiana
Come certo sapete, l’incontro italiano di speleologia di quest’anno, si terrà in Sardegna e più precisamente ad Urzulei, nella provincia dell’Ogliastra. La manifestazione ICNUSSA 2009, che si svolgerà dal 29 aprile al 3 maggio (con un invitante pre-incontro), ha ricevuto anche un’importante connotazione internazionale. La Federazione Speleologica Europea l’ha scelta come sede del 4° EUROSPELEO Forum!
Avremo, cosi’, la possibilità di incontrare speleologi previsti da 22 nazioni europee. Questo è senza dubbio un evento decisivo per tutta la speleologia italiana. Voglio ricordare che i nostri raduni, frequentati negli ultimi anni da molti stranieri, sono stati presi ad esempio dai nostri colleghi europei, che, nelle loro nazioni, hanno riproposto il nostro modo di incontrarci.
La scelta della FSE di tenere il suo incontro annuale in Italia, se da un punto di vista organizzativo sarà onore, e impegno, per gli amici del Comitato di Icnussa, è segno di come la Speleologia Italiana sia tenuta in considerazione. Mi piace pensare che questo risultato sia stato reso possibile, anche, dalla Società Speleologica Italiana, che rappresenta l’Italia nella FSE e che, attraverso la sua Commissione Rapporti Internazionali, ha tenuto i contatti per questo splendido appuntamento.
SSI sarà , naturalmente, presente e partecipe ad Urzulei, dove si terrà anche l’Assemblea dei Soci. Invito tutta la “comunita’” speleologica a raggiungere la Sardegna e a partecipare, con solito entusiasmo e nuova curiosita’, agli appuntamenti che saranno preparati dagli amici sardi con la nota saggezza e disponibilita’. Fin da ora, sento il dovere di ringraziare la Federazione Speleologica Sarda, il Gasau, le Istituzioni Regionali, Provinciali, il Sindaco e i cittadini di Urzulei impegnati nell’organizzazione dell’evento. Sono certo che il Quarto Speleo Forum Europeo restera’ indimenticabile per organizzazione, ospitalità e condivisione. Davvero GRAZIE.
Pubblicato in Appuntamenti, Eventi Speleo, FSUE, Icnussa 2009, Sardegna, SSI NEWS | I Commenti sono chiusi
Cari amici speleo,
diverse novità per voi da Bruxelles e dal nostro stand al parlamento Europeo!
Dal 10 al 13 novembre il nostro gruppo operativo è rimasto a Bruxelles con l’intento di promuovere il WD 66 (il documento) per la protezione delle grotte. Abbiamo avuto un incontro con un responsabile del DG Environment (Direttorato Generale per l’Ambiente n.d.t.) della Commissione Europea il 10, una conferenza stampa l’11 presso il nostro stand informativo di fronte alla sala plenaria del Parlamento Europeo.
Il nostro stand informativo a Bruxelles dall’11 al 12 novembre è stato un vero successo. Abbiamo avuto molti visitatori interessati da molti e differenti paesi. In 2 giorni abbiamo distribuito 2000 cartoline, 1000 pacchi di maccheroni (bucatini in realtà n.d.t.) con sopra il disegno di una grotta e la frase “anche questi sono fragili – maccheroni! salva il mondo sotterraneo firmando il WD 66″ e 1000 volantini. Leggi il resto di questo articolo »
E’ stato un successo: Al Parlamento Europeo la battaglia per le grotte è stata accompagnata da una bella magnata di pastasciutta. Se i politici europei sono come i nostri (ma non sono come i nostri, per fortuna) magnare è la cosa che gli riesce meglio.
Ecco la cronaca di Christiane Grebe da Bruxelles (se qualche traduttore può aiutarci senza aspettare lo scongelamento del Grossglockner…)
Dear caving friends,
some news for you from Brussels and our stand at the European parliament!
From November 10th to 13th our campaign team stayed in Brussels in order to promote WD 66 for cave protection. We had a meeting with a responsible of DG Environment of EU commission on the 10th, a press conference on the 11th and at the our information stand in front of the plenar hall in EU parliament.
Our information stand in Brussels on the 11th and 12th November was a real success. We had lots of interested visitors from many different countries.
In 2 days we distributed 2000 postcards, 1000 packages of maccaroni with a cave picture on it saying “these are also breakable – maccaroni! save the hole world by signing WD 66″ and 1000 flyer. In the end you saw everywhere in Leggi il resto di questo articolo »
Tag: di Franco Salvioli
Ricevo da Olivier Vidal il seguente messaggio:
Cari amici speleo, Vi invio questo messaggio per ricordare che restano soltanto 12 giorni da oggi al 22 gennaio per inviare le Vostre proposte di films oppure comunicazioni per Vercors 2008. E’ molto importante inviare la Vostra e- mail al più presto, anche se invierete il testo completo in un secondo tempo. I filmati degli ultimi trenta anni sono i benvenuti come pure quelli di data più recente, per non dire dei Leggi il resto di questo articolo »
La Federazione Speleologica dell’Unione Europea sta lanciando un programma internazionale per la tutela e salvaguardia delle grotte.
La nostra comune passione per la protezione e la salvaguardia delle grotte rende importante questo argomento per ogni Speleologo, in quanto è intenzione di tutti salvaguardare le grotte e le aree carsiche per le prossime generazioni. Alcuni speleologi si sono già impegnati in passato, alcune federazioni hanno fatto un buon lavoro nel loro paese di lavoro fino ad ora.
Per il raggiungimento di uno scopo così alto a livello europeo, la Commissione Europea per la protezione delle FSUE a istituito la Commissione Europea per la protezione delle grotte con la costituzione di un gruppo di lavoro durante l’ultima assemblea a Visby, Svezia.
Per il momento questo gruppo di lavoro è costituito da membri provenienti da Lussemburgo, Svezia, Francia, Regno Unito, Grecia, Romania e Germania. Tra gli obiettivi:
- Creazione di un vero e Leggi il resto di questo articolo »
| 9 novembre 2007 | a | 11 novembre 2007 |
Speleologia contemporanea, Protezione della Natura, Legislazione
Dal 9 all’11 Novembre 2007 a Ramsau National Park presso Berchtesgaden
La Federazione Speleologica Tedesca invita tutti alla Conferenza Internazionale sulla Speleologia Alpina.
Lo scopo dell’incontro è quello di presentare la speleologia alpina alle pubbliche autorità e alle organizzazioni non governative impegnate nella protezione della natura. La legislazione dell’Unione Europea come la FFH (Flora and Fauna Habitat) o Leggi il resto di questo articolo »
