Scintilena - English Version

From a news of Felippo Felici, translation and integration by Renato Dalle Mule.
The caving clubs of Ferrara and Vittorio Veneto have wrote down some new exploration plans for the Bus de la Genziana (Genziana Cave: genziana is a mountain flower - Gentiana Lutea L.- n.d.r.), the most known cave of the “Pian Cansiglio”. Pian Cansiglio is a limestone plateau which lies at the border between the regions of Veneto and Friuli - Venezia Giulia, in NE Italy.
The Genziana, as it is also simply known, was discovered in the early 1960’s during the widening works of the local state road. Caver were prevented from entering it for some years but they eventually gained access and quickly explored it to a depth of -582m. The leading clubs at the time were the newborn local one (more…)

News by Giorgio Pannuzzo-GSB Le Nottole traslated by Maurizio Lancia

After months of waiting, due to various unexpected event, this weekend (17 november n.d.r.) we were able to return to the deep of the Abyss of the “Due Increduli”.
Particularly, the low temperatures and the small rains of the last weeks allowed us to obtain favorable water conditions up to around -520, while the big tributary arriving from the Zombie’s branches maintained a discreet course that, even without blocking the access to the -620 siphon, immediately demolished our illusions to find it, more or less, empty.
In effects, the level of the siphon was nearly equal to that one measured in the past. At this point we proceeded with our intent, i.e to try to travel the several partially flooded branches, searching for a passage with air flow. (more…)

News from Franco Salvioli, version of Annalisa Basili

Cause the interest aroused by the text “Percorsi Ipogei, alla ricerca di nuove grotte utilizzando il termometro” (Ipogean paths new caves using the thermometer”), I had prepared only fifty copies to give to the friends, I have prepared a blog where who is interested  can unload the pdf. to the following address http://meteogrotte.blog.kataweb.it I premise that it deals with a text  wrote in simple way, without formulas and equations, so to approach, to this fascinating matter, who has been rejected from specialistic volumes not easy to read.

News from Sossio Del Prete, traslated by Giuseppe Moro

Federazione Speleologica Campana (Campanian Speleological Federation)
Napoli
May 30th - June 2nd 2008

Sixteen years passed since the III International Symposium on atificial caves, organized by the CAI of Naples at the Castel dell’Ovo, and the Campanian speleology movement is again promoting a meeting on the same subject. Since that year 1991water passed under bridges … or better through aqueducts, and Campanian Speleology has grown, not only as number of active group, but also by the organizative point of view, realizing the importance of unity and founding, in 1998, the Federazione Speleologica Campana -FSC (Campanian Speleological Federation). To celebrate its tenth anniversary the FSC organizes, on May 30th-31st and June 1st-2nd 2008, the 6th National Conference on Speleology in (more…)

News from Sandro Sedran, traslated by Claudia Rossetti  

After almost twenty years Malo’s group has returned to Camino dell’Eco and the branch that overtop it, to replace the old rigs. At the base of the enormous landslide, that had stopped since that time the explorers, a void under the rocks and the curiosity of a young trainee have given almost half kilometer of new galleries.The new branch advances toward west for 60 meters and emerges in an ample fireplace-hall from which four ramifications depart. The north ramification begins with beautiful phreatic ducts, that remind the roman aqueducts with semi-barrel dome and develop in a network of (more…)

Vercors 2008 : 23-30 August 2008 at 30 minutes from Grenoble
(VERSION FRANCAISE CI-DESSOUS)

They have already booked their grouped registrations. Did your club or federation booked for you ?
British Association, ISSKA (Swiss), Roumanian Federation, French Federation, Belgian Federation, Bulgarian Federation, Hungarian Federation, UIS Arts Commission, Swiss Group HRH, Speleo Club Luxembourg, SpeleoProjects (Swiss), SpeleoConcepts (Germany), Scurion (Swiss), and more …

Dear Caving Friends, This email to inform you that the preferential fee has been extended of 2 weeks up to 15th of november because of the Italian congress and Alpine Untertage sysmposium in Germany this meek-end. Here above is a list of federations and organisations that have taken grouped registrations, did you take the ones for your club, local federation or national federation/organisation ? It’s also good to (more…)

Giorgio Panuzzo News
Another intense caving week-end in the south slope of Mt. Arera (Oltre il Colle Plateau - Bergamo’s province). On Saturday and Sunday two cave trips have continued the explorations in the cave called “Crevazza Fruttari”. Partecipants: C.Ciapparelli; R.Gaiti; G.Pannuzzo; M. Ravasio; C.Rota; S.Serighelli; S.Vandone; B. Zamboni, from the caving clubs GSB Le Nottole, GS Varesino CAI-SSI and GEC Genepì. (more…)