La Scintilena - Français

Pendant la semaine du 9-13 juillet il y aura un camp de initiation à la spéléo en Han sur Lesse - Wallonne. Moniteurs brevetés ADEPS. Groupes en fonction de l’age (12 - 18 ans). Reinsegnements et inscriptions “Maison de la spéléologie” avenue Arthur Procès 5 - 5000 Namur 081-230009 info sur web et email speleo@speleo.be 

Nouvelle de M.L. Perissinotto traduction de Mauro Villani 

La Fédération Spéléologique de la Vénétie (FSV) a le plaisir de vous inviter à la presentation du livre L’ABÎME de Francesco Sauro.

De suite vous trouvez le programme de la manifestation dont le grand protagoniste sera, encore une fois, la Spluga de la Preta.

Ciao,  Maui Perissinotto  Secrétariat FSV

Programme: (more…)

On avait créé le mailing list SpeleoFVG, dans le but de faciliter l’échange des informations et idées entre les spéléologues du Friuli Venezia Giulia et toutes ceux qui font de la spéléologie dans le territoire de la région. La liste est ouverte à la partecipation de tous les spéléos, italiens ou étrangers, qui sont intéressées à la spéléologie et à les grottes de la region où se trouvent le Karst triestin et le massif du mont Canin. L’inscription a la mailing list peut être réalisée en envoyent un message sans objet ni texte à l’adresse suivante  speleofvg-subscribe@yahoogroups.com.

La liste n’est pas modéré et on fait compte sur le respect de la netiquette par les inscrits

Giuseppe-A. Moro “Mayo”
Traduction Annalisa Basili

Nouvelles d’Andrea Maconi. Traduction de Mauro Villani
Le champ d’été en Grigna se tiendra du 4 au 20 Août prochains, comme d’habitude en s’appuyant au Refuge Bogani. Qui veut participer il est prié de me contacter. (andrea.maconi@fastwebnet.it).
Il y a quelques jours  s’est déroulée une petite éxpedition au Kinder. (more…)

En août camp spéléo du SCB dans le Marguareis au réseau du Piaggia Bella avec le GSP de Turin. Une aide à poursuivre certaines explorations pour jonctionner Piaggia Bella avec Labassa.

Nouvelle de “Lancillotto” de le comité organisateur  - Traduction de Mauro Villani

Pendant le mois d’août (pour la précision du 4 au 26) il se tiendra, sur le haut plateau du Cansiglio, un champ spéléologique. Le massif calcaire, qu’il se trouve à cheval des provinces de Pordenone, Belluno et Trévise, il est connu pour ses énormes potentialités d’exploration, encore toutes à découvrir. Pour le moment, en effet, sont connue seulement 2 grandes cavités (Bus de la Gentiane et Abîme Col della Rizza) et 3 grosses sources à la base du même massif (1000 m plus en bas). Le champ, organisé par le Gruppo Speleologico Ferrarese et du Gruppo Speleologico de Sacile (PN), avec l’aide du Gruppo Speleologico Urbinate et de la Sezione Speleologica de Città di Castello (PG) prévoit une ample recherche extérieure, une révisitation des vieilles cavités et l’exploration des 2 cavités sur mentionnées. Le champ est ouvert à n’importe qui aie envie de faire un petit peu de spéléologie, de tous les types, et, en même temps, de passer des moments avec des spéléologues de différente provenance. Il est prévue une maison/gîte commune à utiliser pour dessiner les topographies et comme magasin, cuisine, locale douche. Les participants utiliseront pour la nuit de tentes. Les spéléos intéressés sont priés de contacter “Lancillotto” à cette adresse mel: stephanlolo@hotmail.com, ou Filippo Felici au: felpe2000@yahoo.it ou encore, Roberto Corsi au: corsir@libero.it

Pour le comité organisateur “Lancillotto”