La Scintilena - Français

Nouvelle de Giorgio Pannuzzo. Abîme Deux Incrédules - Oltre il Colle (BG)

Après mois d’attente, dûs aux des imprévus différents, ce week-end nous sommes réussi à revenir en profondeur à l’abîme des deux Incrédules.Les basses températures et les précipitations insuffisantes de les dernières semaines ont permis, en particulier, de relever des conditions hydriques favorables jusqu’à environ -520, pendant que le gros affluent qui arrive des branches des Zombie, a maintenu un régime discret que, aussi sans bloquer l’accès au siphon de -620, il a tout de suite démoli nos illusions de le trouver, plus ou moins, vidé. En effets, le niveau du siphon était égal presque à celui relevé en priorité. À ce point (more…)

Nouvelle de Andrea Maconi  version de Annalisa Basili

Je fais un bref compte rendu de les deux dernières sorties à Kinder (Grigna, LC). Il y a deux week-end Conan (Daniele Bassani) et moi nous sommes montés en Grigna. Après (more…)

Nouvelle de Sossio Del Prete, traduction de Mauro Villani
Fédération Spéléologique Campanienne - Napoli - 30 mai - 2 juin 2008

À maintenant 16 ans de distance du III^eme Symposium International sur les Cavités Artificielles organisées par le CAI de Naples au Castel de l’Ovo, la Spéléologie campanienne se représente pour recevoir encore une fois une manifestation de relief en matière de Spéléologie en Cavités Artificielles.

Depuis 1991 est passée pas mal d’eau sous les ponts… ou mieux dessous les aqueducs et la Spéléologie campanienne a grandie pas seulement comme numéro de groupes mais aussi du point de vue de l’organisation en comprenant l’importance de faire front commun en constituant en 1998 la Fédération Spéléologique Campanienne.

Justement pour célébrer le dixième anniversaire de sa fondation, la FSC organise pour le 30-31 mai et 1-2 juin 2008 le VI^eme Congrès National de Spéléologie en Cavités Artificielles.

Le congrès se déroulera dans la ville de Naples notoirement riche d’hypogées artificiels de grand intérêt et d’extraordinaire beauté. Pendant la manifestation, au-delà des sessions orales dédiées aux interventions des rapporteurs différents qu’ils interviendront, seront organisées des excursions dans le sous-sol de la zone napolitaine.
e-mail: info@campaniaspeleologica.org  web: Campanie Spéléologique

Nouvelle de Franco Salvioli, traduction de Basili Annalisa

Vu l’intérêt suscité grace à “Percorsi Ipogei” (à la recherche de nouvelles grottes en utilisant le thermomètre), j’en seul avais préparé cinquante copies à donner aux amis, j’ai préparé un blog où qui est intéressé il peut décharger le pdf à l’adresse http://meteogrotte suivant.blog.kataweb.it. Je dis d’abord qu’il s’agit d’un texte écrit en vulgarisation écrit en manière simple, sans formules et équations, pour tous qui, en se rapprochant  à ce sujet fascinant, en avait été repoussé de volumes spécialisés de pas lecture facile.

Nous vous invitons au Digilands 2007, séminaire sur l’usage des images digitales, pour apprendre à photographier, raconter et vivre la nature, la montagne, les grottes.
Le Groupe Grottes CAI Savona vous attend samedi 24 et dimanche le 25 novembre dans le Pôle Universitaire de rue Cadorna. Tous les info sur www.digilands.it

2 journées pour apprendre la photographie, la reprise vidéo, les techniques d’élaboration digitale.
2 séminaires pour parler du rapport entre images et:  nature, montagne et ses sports, culture de l’environnement, nouvelles technologies.

Conférences et laboratoires dédiés à experts et néophytes

Vercors 2008 : 23-30 aout 2008 à Lans-en-Vercors (Isère)
Ils ont déja reservé leurs inscriptions groupées, votre club, CDS ou CSR l’a t’il fait ?
CDS 06,19,48,64,68 - Clubs : Vulcain, ASBF, ASAR, APAP, SCAL, FJS, GS-Dardilly, GUS, Berlin, Gaspar, SCSH, Cesame, ASN, USAN, SC Savoie, Abimes, SC Corbières, Tritons, Martel, et bien d’autres et nos amis européens : British Association, ISSKA (Swiss), Roumanian Federation, Belgian Federation, Bulgarian Federation, Hungarian Federation, UIS Arts Commission, Swiss Group HRH, Speleo Club Luxembourg, SpeleoProjects (Swiss), SpeleoConcepts (Germany), Scurion (Swiss) …

Pour le Comité d’Organisation Vercors 2008,
Olivier Vidal
Email : contact.vercors2008@ffspeleo.fr
Website Vercors 2008 : http://www.vercors2008.ffspeleo.fr