La Scintilena - Français

Chers Amis Speleo,

Avant de parler de la nouvelle la plus importante juste après, c’est un plaisir de revenir à vous, un peu tard certes, mais avec de nombreuses nouvelles avec ce nouveau numéro de FSUE’mail. Les premières neiges sont arrivées début novembre sur la 1ère édition du colloque “Alpes Sputerraines” en Allemagne. Voici venu le temps de notre période de spéléo hivernale.

LA FSUE S’OUVRE A L’EUROPE :

La nouvelle la plus importante est bien sûr l’ouverture de la Fédération Européenne à Tous les pays européens, qu’ils soient membre ou pas de l’UE. Cette idée sur laquelle nous travaillons depuis 1999 est finalement devenue une réalité en août dernier durant l’Assemblée Générale (AG) de la (more…)

Nouvelle de Giorgio Pannuzzo traduction de Basili Annalisa

Après l’arrivée des grandes pluies il semblait improponibile actuellement l’activité dans les abîmes en exploration, donc on pensait revoir quelque rameau latéral en Dolce Vita ou Frank Zappa, à l’abri des intempéries. Considéré l’inattendue dimanche de soleil, exhibé par la montagne au nôtre arrivé alors que il y avait du mauvais temps dans la plaine, nous avons repris en considération une sortie d’exploration au Crevazza Fruttari. Divisé en bien trois équipes nous avons dirigées chacun vers le propre objectif: l’équipe photographique s’est voué au Puits du Speck, jusqu’à -114. L’équipe “profonde” a ailleurs contrôlé un différent passage de descente au long du P. Archimede, en rentrant sur le fond du déjà connu Caviale (Caviar), -260 environ, (more…)