La Scintilena - Deutsch

Art. 1 : Ausschreibung

Das Verein „Associazione Gruppi Speleologi Piemontesi Onlus“ (AGSP) und der Amt „Ente di Gestione Parchi e Riserve Naturali Cuneesi” beraumen ein internationales Wettbewerb der Photographie zum Thema : „Speläologie und Karst-Umgebung“ an .

Art. 2 : Sekretariat des Wettbewerbs und Informationen

Das Sekretariat des Internationalen Wettbewerbs der Photographie befindet sich bei :ASGP, Galleria Subalpina 30 – I-10123 TORINO Telefon Nr. (Mobil) : 0039 - 335 – 7093687

E-Mail Adresse : agsp@agsp.it

Weitere Informationen kann man an folgender Telefonnummer erhalten : 0039 – 011 – 9310571

Anmeldeformular .pdf

Anmeldeformular .doc

(more…)

Nachricht vom Dean Zobec Spaelogruppe SPDT rdt:

Übersetzung von Leda Monza

Claudio Bratos und Stojan Sancii haben eine interessante neue Grotte auf dem Monte Carso in der Rosandra Tal neben Trieste erforscht. Das Gebiet is sehr bekannt und von vielen Spaeleogenerationen besucht und diese Erforschung bedeutet deswegen eine echte Seltenheit. Die Morphologie des Einganges und der Luftstrom könnten auf breiten Hohlräumen zurückführen.

Fotos und Nachricht auf der Webseite der Gruppe:

http://www.jospdtrst.org/photos/D20071124/index.html

Nachricht von Davide Corengia aus der Gruppe „Gruppo Grotte Milano“

Zusammenfassung von Annalisa Basili

Übersetzung von Karin Herold

Die Höhle 1661 auf dem Berg Grigna (auch „Abisso Speleo Salmonato“ genannt), ist im Oktober bis zu einem engen Schacht, mit einem zu erweiternden Engpass erforscht worden, wo man die Fortsetzung des Schachtes vermutete.  Davide Corengia, Fosco Ratti und Andrea Maconi haben die Erforschung weitergesetzt, nachdem Sie sich die nötige Ausstattung für die Erweiterung angeschafft haben. Nachdem sie den Engpass am Schacht erweitert haben, und somit nach 1,5 Stunden einen Fenster auf dem neuen Gebiet eröffnet haben, beginnen sie mit der Erforschung. Ein erster Schacht von 15mt, ein zweiter von 10mt, zwei kleine Sprünge und dann ein zusätzlicher Schacht. Die Umgebung (more…)