Die organisatorische Maschine der Initiative „wir putzen die Dunkelheit“, eine nationale Manifestation der Società Speleologica Italiana (SSI), der Höhlen Säuberung, hat sich wieder in Gang gesetzt und bestätigt die Partnerschaft mit Legambiente, mit dessen Event „wir putzen die Welt“. Diese Initiative, mittlerweile schon bei seiner dritten Ausgabe, hat eine besondere symbolische Bedeutung, auch in Hinsicht der existierenden Umweltproblematiken. Wir putzen die Dunkelheit, Ausgabe 2008, soll ein Moment für die Sichtbarkeit del italienischen Spaeleologie sein, und will die am Herzen liegenden Themen des unterirdischen Volkes, bezüglich der Wahrung der karsischen Umwelt und maßgebend bezüglich der Wasserquellen, herausheben. Schutz und Wahrung nicht nur als eine dialektische Konvention, sondern auch als ein Gesamt der tätigen und wirksamen Aktionen der italienischen Spaeleologen. Die dazu gehörende Dokumentation für die Teilnahme an siesem nächstliegenden Event der Società Speleologica Italiana ist schon on-line im web-site www.puliamoilbuio.it.
Übersetzung von Karin Herold