La Scintilena - Deutsch

11. Internationales Konferenz zur Höhlenrettung der
Höhlenrettungs-Komission der Internationalen Höhlenkunde-Union Aggtelek-Jósvafő, 15-18. Mai 2007

Programm (more…)

Für Mitte März ist die Abreise einer Forschungsgruppe LA VENTA vorgesehen, um die Forschungs- und Ersuchungsarbeiten - laut Programmierung -, in den Höhlen des Gebietes Naica fortzusetzen. Hauptsächlich, in der Cueva de Los Cristales muss die Vermessung einiger neuen, kurzfristig erforschten Teile zu Ende gebracht werden; In der Cueva de La Espadas muss die Forschung und die Vermessung eines parallelen Tunnel beendet werden, der während der letzten Spedition entdeckt worden ist und im Ojo de la Reina wird die Forschung und die Vermessung einiger Spalten ausgeführt, die sich in den Haupttunnel eröffnen.

Zu diesen Studienarbeiten ergänzt sich auch die komplexe Arbeit der photografischen Dokumentation und 3D-Aufnahmen mit Laser und Scanner (wir erinnern, das die Innentemperatur der Höhle ungefähr 50°C mit 100% Feuchtigkeit beträgt).

Nach einer ersten Kenntnis-Phase und Optimierung der Coveralls und er Respiratoren, wird diese die erste offizielle Spedition des Projektes sein.

Notiz von Corrado Conca

Übersetzung Karin Herold

Iglesias 2007! 23.-26. April 2007 www.speleofotocontest.com

Es wird das Speleo-Video-Ereignis des Jahres sein, mit etlichen Neuigkeiten…

Eine gute Möglichkeit, um Höhlen in Sardinien zu besuchen, am speläologischen nationalen Kongress teilzunehmen (ab 27. April) und, warum nicht, etwas Zeit am Meer zu verbringen…
Im Gegensatz zu den traditionellen didaktischen Pfaden, stellt sich Speleofotocontest als ein internationales Treffen dar und bietet einen Erfahrungsaustausch für alle Höhlenforscher mit der gleichen Leidenschaft für die Fotografie. (more…)

Archäologie des Untergrunds

Erforschung und Dokumentation von Untergrundstrukturen

Das Studium und die Registrierung der künstlichen Höhlen heisst, die Architektur des Untergrunds zu dokumentieren. So wie er im Laufe der Zeit Gebäude auf der Erdoberfläche errichtet hat, hat der Mensch auch diese Oberfläche durchbohrt und neue Räume geschaffen; diese sind generell intakt geblieben und  können studiert, restauriert oder gegebenenfalls wiederbenutzt werden. Es existiert in der Tat ein Erbgut, welches im Untergrund ausgehöhlt, oder darin im Laufe der Zeit begraben wurde. Die Interpretation und das Verständnis solcher Strukturen ist eine Quelle interessanter Informationen über unsere Vergangenheit, in Funktion zu unserer Gegenwart.

Diese Serie wurde ins Leben gerufen unter einer Ägide der Federazione Nazionale Cavità Artificiali (F.N.C.A.). Markenzeichen und Titel sind speziell von den Editoren dieser Serie entworfen worden (info@hypogeanarchaeology.com; c/o John and Erica Hedges Ltd., British Archaeological Reports (BAR), 7 Longworth Road, Oxford OX2 6RA; Tel/Fax: +44 (0)1865 511560; email: publishing@barhedges.com) und dürfen nur in Zusammenhang mit diesem Produkt benutzt werden.

Der Zweck hierfür ist, eine Base zu schaffen, in der würdige wissenschaftliche Forschungsarbeiten, seien diese Monographien, Arbeiten verschiedener Autoren oder Akten von Zusammenkünften oder Kongressen, eine Veröffentlichung finden können, um eine Reihe von bequemen Nachschlagewerken und Hilfsmitteln zu schaffen, die der Entwicklung des Studiums der künstlichen Höhlen dienen.

Italian Cadastre of Artificial Cavities
Part 1
(Including introductory comments and a classification)

[Italienisches Grundbuch der künstlichen Höhlen]

Dieser erste Band weiht die neue Serie der HYPOGEAN ARCHAEOLOGY (Research and documentation of underground structures) ein, eingebettet in die grössere Produktion des British Archaeological Reports. Diese Untersuchung fördert die Erforschung der künstlichen Höhlen aus archäologischer, architektonischer, speleologischer und geschichtlicher Sicht.

Gedacht als anfänglicher Beitrag zur Katalogisierung  und der Kenntnis der künstlichen Höhlen, enthält das Grundbuch eine „Klassifizierung nach Typologie“, welche zum Verständnis des weiten Panoramas von unterirdischen Bauwerken unentbehrlich ist.

Hier ist nun der erste Teil des Italienischen Grundbuchs der künstlichen Höhlen der Federazione Nazionale Cavità Artificiali. Die registrierten unterirdischen Strukturen befinden sich auf italienischem Territorium in den folgenden Regionen: Lombardei, Piemont und Toskana.

Die Grundbuchscheine sind nach Region und Provinz in alphabethischer Reihenfolge unterteilt. Der Kataster ist in aufsteigender Reihe geordnet. Es muss festgehalten werden, dass in der Auflistung der künstlichen Höhlen des Piemont die Katasternumerierung der Provinz Turin von n° 0001 bis n° 00029 und von n° 00034 bis n° 00036 sich auf die Festung Verrua beziehen. Die Nummern 00030 bis 00033, stattdessen, beziehen sich auf das Schloss von Pavarolo. Katasternummern der Provinz Livorno (Toskana) beginnen mit n° 01000. Dies so, um Überschneidungen mit lokalen Katasternummern zu vermeiden. In der Tat hat die Livornesische Höhlenforschergruppe viele antike und auch moderne Bergwerke zensiert, vor allen Dingen im Territorium von Campiglia Marittima (LI). Um eine breitere Information, und dadurch besseres Verständnis zu garantieren, wird für jede Gruppe von Höhlen einer einzelnen Region ein geschichtlicher Hintergrund angeführt.

Bis zum heutigen Tag sind zwei Bücher veröffentlicht worden:
No 1: Italian Cadastre of Artificial Cavities. Part 1 (Including introductory comments and a classification). [BAR International Series 1599]

No 2: Atti I Congresso Nazionale di Archeologia del Sottosuolo: Bolsena 8-11 Dicembre 2005. Archeologia del Sottosuolo: Metodologie a Confronto. Volume 1 e Volume 2.
[BAR International Series 1611]

Die Bücher können bestellt werden bei:

John and Erica Hedges Ltd.
British Archaeological Reports
7 Longworth Road
Oxford OX2 6RA
England
E-mail: publishing@barhedges.com
www.barhedges.com

Gianluca Padovan

Der Notruf kommt von Gianfranco Caoduro, Höhlenforscher seit 30 Jahren im GASV (Gruppo Attività Speleologica Veronese), und von Daniele Zanini. Beide sind Lehrer in Naturwissenschaft und Teilnehmer der Wba, World Biodiversity Association.Das Eis verschmelzt in einer unglaublichen Geschwindigkeit; Im Inneren einiger Höhlen vom Monte Baldo, unter anderem der „Bus delle Taccole“ und der „Pozzo delle Buse“, zwei Höhlen, deren Eingang sich bei 1800 Meter Höhe befindet, leben einige Tiersorten, die sich im Berghöhlen-Habitat eingelebt haben, dessen Hauptelement die Kälte ist. Lebende Fossilien die, von der letzten Eiszeit, bis zu unseren Zeiten gelangt sind, und die in der noch einzig kalten Umgebung überlebt sind. Das Eis, welches den Grund dieser Höhlen bedeckt, reduziert sicht mit hoher Geschwindigkeit, der Eisboden hat sich in 50 Jahren um 30 Meter verdünnt.

Die komplette Nachricht befindet sich im Web: Garda Notizie

 übersetzung von: Karin Herold

Bei dem zweiten Nationalen Kongress der Archäologie des Untergrunds ( Orte, 6. bis 9. April 2007) werden die Akten des Ersten Kongresses präsentiert, der im Jahr 2005 in Bolsena (Viterbo) abgehalten wurde:
 
HYPOGEAN ARCHAEOLOGY
 
Research and Documentation of Underground Structures
No 2
 
 
Atti I Congresso Nazionale di Archeologia del Sottosuolo: Bolsena 8-11 Dicembre 2005. Archeologia del Sottosuolo: Metodologie a Confronto. Volume 1 e Volume 2
[BAR International Series 1611]
 
Der Erste Nationale Kongress der Archäologie des Untergrunds bedeutete ein Wendepunkt in der Erforschung zur Kenntnis des unterirdischen Vermögens.
Die Akten, in zwei Volumen unterteilt, enthalten fünfunddreissig Beiträge, drei davon über die archäologischen Funde während der Erkundungen der Höhlentaucher im Bolsena See.
Ausserdem werden auch die Nebenveranstaltungen der Kongressarbeiten präsentiert: 3D-Projektionen, Videofilme, Ausstellungen und Darstellungen der Forschungsmaterialien.
 
Der Buchumschlag und das Inhaltsverzeichnis können heruntergeladen werden bei: www.orte2007.net
 
Die Akten können bestellt werden bei:
 
John and Erica Hedges Ltd.
British Archaeological Reports
7 Longworth Road
Oxford OX2 6RA
England
E-mail: publishing@barhedges.com
www.barhedges.com

Nachricht von Gianni Garbelli GGB  Übersetzung: Leda Monza 

Im April wird die späleologische Expedition der “Gruppo Grotte Brescia Panay 2007″ auf den Philippinen stattfinden.
Für interessierte Späleologen gibt es noch Möglichkeiten teilzunehmen.
Der Einsatz bedingt eine starke Psyche und körperliche Fitness und wird mit wichtigen Höhlenforschungen belohnt.
Seit einigen Jahren organisiert der GGB Expeditionen auf den Philippinen. Die wichtigsten Ergebnisse und das breite know-how subd auf der Webseite www.ggb.it  nachzulesen..
 
Weitere Informationen per E-Mail: Matteo Rivadossi matteorivadossi@virgilio.it>

 Notiz von Filippo Felici   Uebersetzung von Herold Karin

Die Erforschungen im Abgrund vom „Col della Rizza“ im Wald vom Cansiglio (ein schönes Karstmassiv zwischen Provinzen von Belluno, Treviso und Pordenone) verlaufen unaufhörlich.

Nachdem der Höhlengrund (?!?) einer Branche bei -800m in einem neuen abwärts gehenden Verlauf (der letzten Monat eröffnet worden ist) erreicht worden ist, (dieser Verlauf beginnt bei der Gallerie „del Cin“ bei -150m), sind jetzt ein paar Schächte von je 70 m heruntergestiegen worden. Am Ende der zweiten Schacht (bei circa -350m) hat eine neue Erforschung, auf einer Ebene mit einigen Fossils-Gallerien begonnen, die am Anfang einer Schacht von circa 10m Tiefe und 6-7m Breite beenden. Am Ende dieser Schacht, wenn man mit einer guten Beleuchtung hinunterleuchtet, erkennt man zweifellos weitere Tunnels mit erheblich großen Durchmessern.

(more…)

Benvenuto in WordPress. Questo è il tuo primo articolo. Modificalo o cancellalo e quindi, inizia a creare il tuo blog!