Scintilena - Σπηλαιολογικές Ειδήσεις

Είδηση του Sossio Del Prete   μετάφραση της Δήμητρας Μέτση

Νεάπολη   30 Μαίου – 2 Ιουνίου 2008

Μετά από 16 χρόνια από το 3^ο Διεθνές Συμπόσιο Τεχνητών Σπηλαίων που οργάνωσε το Club Alpino Italiano της Νεάπολης στο Castel dell’Ovo, η σπηλαιολογία της Campagna προτείνεται ξανά για να φιλοξενήσει ακόμα μια φορά μια σημαντική εκδήλωση με θέμα τη Σπηλαιολογία σε Τεχνητά Σπήλαια.

Από το μακριά πια 1991 πέρασε νερό κάτω από τις γέφυρες… ή καλύτερα κάτω από τα υδραγωγεία, και η Σπηλαιολογία της Campagna μεγάλωσε όχι μόνο σαν νούμερο των συλλόγων μα και στην οργάνωση κατανοώντας πόσο ήταν σημαντική μια αντιμετώπιση από κοινού ιδρύοντας το 1998 τη Σπηλαιολογική Ομοσπονδία της Campagna (FSC).

Ακριβώς για να γιορτάσει τα δέκα χρόνια από την ίδρυση της, η FSC οργανώνει από τις 30 Μαΐου ως και τις 2 Ιουνίου 2008 το 6 Εθνικό Συνέδριο Σπηλαιολογίας για τα Τεχνητά Σπήλαια.

Το συνέδριο θα γίνει στην πόλη της Νεάπολης που όπως είναι γνωστό είναι πλούσια από τεχνητά σπήλαια μεγάλου ενδιαφέροντος και εκπληκτικής ομορφιάς. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, πέρα από τις προφορικές συνεδριάσεις αφιερωμένες στις ομιλίες των διάφορων εισηγητών, θα οργανωθούν διάφορες επισκέψεις στο υπέδαφος της ναπολιτάνικης περιοχής.

info@campaniaspeleologica.org τηλ. (+39)3393132095
Επίσημη Ιστοσελίδα: Campania Speleologica

μετάφραση της Δήμητρας Μέτση 

Μετά από είκοσι χρόνια περίπου ο σύλλογος του Malo ξανάρχισε να διασχίζει το Camino dell’Eco (Μονοπάτι της Ηχώ) (τμήμα του σπηλαίου Buso della Rana – Ιταλία), και το υπερκείμενο τμήμα, για να αντικαταστήσει τα παλιά αρματώματα. Στη βάση της εντυπωσιακής κατολίσθησης που είχε σταματήσει τους εξερευνητές τότε, ένα κενό κάτω από τις πέτρες και η περιέργεια ενός νέου, και σαν ηλικία και σαν σπηλαιολόγος, χάρισαν σχεδόν μισό χιλιόμετρο με νέες γαλαρίες. Continua la news di speleologia »

Έφυγε χθες πρόωρα και ξαφνικά από κοντά μας ο Γιάννης Ζήνας. Ο άνθρωπος που τόσα πολλά πρόσφερε στην προβολή της Ελληνικής σπηλαιολογίας μέσω της ιστοσελίδας ΣΠΗΛΑΙΟ, δεν είναι πια μαζί μας.

Το Διοικητικό Συμβούλιο και τα μέλη της Ελληνικής Σπηλαιολογικής Εταιρείας εκφράζουν τα συλλυπητήριά τους προς την οικογένειά του.

Το ήθος και η ακεραιότητα του χαρακτήρα του ήταν πάντοτε παράδειγμα για όλους μας.

Θα μας λείψεις Γιάννη. 

Το Δ.Σ. της Ε.Σ.Ε.

Η κηδεία του Γιάννη θα γίνει την Δευτέρα 25/06 στις 17:00 στον Κόκκινο Μύλο.

μετάφραση της Δήμητρας Μέτση 

Θυμίζοντας σας ότι πλησιάζει το ραντεβού με το 1^ο Συνέδριο Σπηλαιολογίας στην Campania που θα γίνει στο Oliveto Citra (Salerno) από τις 1 μέχρι τις 3 Ιουνίου 2007, σας πληροφορούμε ότι πέρα από τις προφορικές παρουσιάσεις θα μπορείτε να παρακολουθήσετε τη βραδινή υπαίθρια προβολή του “L’ombra del Tempo” (Η Σκιά του Χρόνου) και “L’abisso” (Η Άβυσσος) μετά τις οποίες θα ακολουθήσουν εθνικά τραγούδια και χοροί’ επίσης θα είναι δυνατή η συμμετοχή στις εκδρομές στα υπέροχα σπήλαια της Profunnata και του San Michele Nardantuono με τις αρχαίες βυζαντινές εκκλησίες του και τις τοιχογραφίες του 9-10 αιώνα.Πλησίον του εκθεσιακού χώρου στον Μεσαιωνικό Πύργο του Oliveto, επίσης, μεταξύ των διάφορων θεματικών αιθουσών θα εκτεθούν τα ευρήματα της Αρκούδας των σπηλαίων και άλλων θηλαστικών που ανακαλύφθηκαν τελευταία στο Σπήλαιο Milano στην Petina (Όρη Alburni). Δεν θα λείψουν το καλό φαγητό και το καλό κρασί αυτών των περιοχών.

Με την ευκαιρία, τέλος, θα ήθελα να εκφράσω για λογαριασμό όλης της οργανωτικής επιτροπής, τα πιο θερμά ευχαριστήρια για την αξιοσημείωτη επιτυχία που συναντά η νεογέννητη εκδήλωση που σίγουρα μας εμψυχώνει να τη συνεχίσουμε και στο μέλλον.

Προσκαλώ, λοιπόν, όλους όσους προβλέπουν να μας επισκεφτούν τιμώντας μας, και ειδικά όσους ενδιαφέρονται για τις εκδρομές, να επικοινωνήσουν επειγόντως με τη γραμματεία segreteria@campaniaspeleologica.org επειδή μπορεί να αναγκαστούμε, ειδικά για τις εκδρομές, να κλείσουμε τις εγγραφές.

Ακόμη ένα θερμό ευχαριστώ σε όλους όσους μας στήριξαν ακόμη και μόνο ηθικά σε αυτή την καινούργια περιπέτεια της Campania.

Για την οργανωτική επιτροπή     Sossio Del Prete

Πρόεδρος της Σπηλαιολογικής Ομοσπονδίας της Campania
www.campaniaspeleologica.org

1-8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 ΥΠΑΤΗ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ.

Χ. Καραγκούνης  -  Αντιπρόεδρος Ε.Σ.Ε.Φ.  

Ι. Χριστοπουλος  - Προεδρος Χ.Ο.Ο.Λ. Λαμιας & 

Από 1 έως 8 Απριλίου 2007, πραγματοποιήθηκε στους πρόποδες της Οίτης και συγκεκριμένα στα Λουτρά Υπάτης, το 5^ο διεθνές ραντεβού canyoning σημειώνοντας τεράστια επιτυχία. Στη συνάντηση συμμετείχαν 165 εξερευνητές φαραγγιών από τη Γαλλία, την Ιταλία, τη Βραζιλία, την Ισπανία, την Αυστραλία, την Αμερική, την Ελβετία, τη Τσεχία, την Αγγλία καθώς και 38 Έλληνες. Η συνάντηση οργανώθηκε από τον Ε.Σ.Ε.Φ. την Γαλλική E.F.C. και την Αμερικάνικη A.C.A.

Την Κυριακή 1^η Απριλίου ήταν η ημέρα υποδοχής των ομάδων και η παρουσίαση ξεκίνησε με ομιλία θεμάτων Γεωμυθολογίας των ευρύτερων περιοχών των φαραγγιών, από τον υπεύθυνο του Κ.Π.Ε. Στυλίδας κ. Μαρκατσέλη Ευάγγελο, καθηγητή γεωλόγο. Στη συνέχεια μίλησαν οι υπεύθυνοι διοργανωτές, ο δήμαρχος Υπάτης και η εκδήλωση έκλισε με  ενημερώσεις για τους χώρους και τα αξιοθέατα, καθώς και για τα φαράγγια της περιοχής και την πρόσφατη υδρολογική κατάστασή τους.

Στην οργάνωση της υποδοχής συνεργάστηκε το Κ.Π.Ε. Υπάτης καθώς και ο Χ.Ο.Ο.Λ. Λαμίας ο οποίος συγκέντρωσε και διένεμε ενημερωτικό υλικό και χάρτες.

Οι ομάδες επισκεφτήκαν φαράγγια της Οίτης, του Παρνασσού, της Όθρυος και της Ευρυτανίας. Επίσης έγινε και η παρουσίαση του πρώτου βιβλίου οδηγού για τα Ελληνικά φαράγγια που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τον  Γιώργο Ανδρέου με τίτλο¨50 canyons in central Greece¨.

Ένας μοναδικός οδηγός στο είδος του, γραμμένος σε τρεις γλώσσες, με πολύτιμες πληροφορίες, ωραία γραφικά και όλες τις απαραίτητες λεπτομέρειες για ασφαλή προσέγγιση και διάσχιση των φαραγγιών. Τις υπόλοιπες ημέρες οι ομάδες πραγματοποίησαν αρκετές καταβάσεις φαραγγιών και τα βράδια γινόντουσαν παρουσιάσεις canyoning με οπτικοακουστικά μέσα, από τους οργανισμούς που συμμετείχαν. Το μόνο μικροατύχημα που σημειώθηκε κατά τη διάρκεια της συνάντησης ήταν ένα κάταγμα αστραγάλου. Το περιστατικό συνέβη στο φαράγγι του Ροδοκάλου Υπάτης το μεσημέρι της Παρασκευής 6 Απριλίου, αλλά η ανταπόκριση της ομάδας διάσωσης που ήταν οργανωμένη από τον Ε.Σ.Ε.Φ ειδικά για τη συνάντηση, ήταν άμεση! Σε 2 ώρες μετά το συμβάν, το θύμα μεταφέρθηκε στην έξοδο του φαραγγιού όπου και παραλήφθηκε από νοσοκομειακό του ΕΚΑΒ. Με το συγκεκριμένο

περιστατικό δείξαμε το επίπεδο της οργάνωσης που διαθέταμε ως διοργανώτρια χώρα και όλοι οι συμμετέχοντες ένιωσαν περισσότερη ασφάλεια.

Iglesias 2007! Από 23 ως 26 Απριλίου 2007 www.speleofotocontest.com

Θα είναι η σπηλαιο-βιντεο-φωτογραφική εκδήλωση της χρονιάς, γεμάτη με νέα…Είναι μία καλή ευκαιρία για να δείτε μερικά σπήλαια της Σαρδηνίας, να συμμετέχετε στο Εθνικό Σπηλαιολογικό Συνέδριο που αρχίζει στις 27 Απριλίου και να κάνετε δύο βουτιές…

Speleofotocontest, αντίθετα από τις παραδοσιακές εκπαιδευτικές διαδρομές, είναι μια στιγμή συνάντησης και ανταλλαγής απόψεων και εμπειριών μεταξύ ατόμων που έχουν ως κοινό ενδιαφέρον το πάθος για τη σπηλαιοφωτογραφία.

Απευθύνεται σε οποιονδήποτε μπορεί να ενδιαφέρεται, με τον ακριβή σκοπό να εμπλουτιστεί από τις διάφορες συνεισφορές που ο καθένας από τους συμμετέχοντες θα μπορεί να δώσει, πέρα απ’το ότι είναι μια ιδανική ευκαιρία για να γνωρίσετε και να εμβαθύνετε τις διάφορες τεχνικές λήψης φωτογραφίας και βίντεο στα σπήλαια.

Πράγματι, θα είναι πολλές οι ευκαιρίες επαφής με άλλες μορφές καλλιτεχνικής έκφρασης (προβολές πολυμεσών), καθώς και ευκαιρίες διαλόγου και σχολιασμού των έργων και/η των εργασιών που ο κάθε συμμετέχων επιθυμεί να παρουσιάσει. Δεν θα λείψει επίσης η ευκαιρία πρακτικής εξάσκησης λήψης βίντεο και φωτογραφίας στα κοντινά σπήλαια της Σαρδηνίας.

Η εκδήλωση γεννιέται από μία ιδέα της Οργανωτικής Επιτροπής με σκοπό την πραγματοποίηση πολλών επιθυμιών που εξέφρασαν κατά τη διάρκεια συζητήσεων στη mailing list “Speleoit” (λίστα συζητήσεων μεταξύ σπηλαιολόγων στο διαδίκτυο) που αφορούσαν ακριβώς την πραγματοποίηση μιας παρόμοιας πρωτοβουλίας.

Στιγμή συνάντησης και ανταλλαγής απόψεων και εμπειριών μεταξύ ατόμων που έχουν ως κοινό ενδιαφέρον το πάθος για τη φωτογραφία και τη λήψη βίντεο σε υπόγειο habitat. Η εκδήλωση, που γίνεται για τρίτη χρονιά, τείνει να γίνει μία από τις πιο σημαντικές ετήσιες εκδηλώσεις στο σπηλαιολογικό χώρο.

Το πρόγραμμα της εκδήλωσης περιλαμβάνει προβολές ταινιών και ντοκιμαντέρ και την έκθεση των φωτογραφιών του διαγωνισμού, στον οποίο είναι δυνατή η συμμετοχή με ικανή προειδοποίηση.

Προβλέπονται εξορμήσεις πρακτικής στα σπήλαια Su Mannau, S. Pietro και Santa Barbara του οποίου η είσοδος γίνεται από το Ορυχείο του S. Giovanni.

Θα δοθεί μεγάλο περιθώριο για παρέμβαση στους συμμετέχοντες και θα οργανωθεί ένα είδος στρογγυλής τραπέζης στην οποία οι φωτογράφοι θα ανταλλάξουν τις τεχνικές τους.

Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.speleofotocontest.com

μετάφραση της Δήμητρας Μέτση

μετάφραση της Δήμητρας Μέτση

Στις 28 Μαρτίου 2007, στις 15.00 στο Carroccio του Campidoglio στη Ρώμη, το Αστικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας της Verona, σε συνεργασία με την Associazione Culturale EtnOra, οργανώνει το συνέδριο “Η άλλη Κίνα: το νερό, τα σπήλαια, ο άνθρωπος” για να παρουσιάσει τις επιστημονικές έρευνες πολλών αποστολών που έγιναν υπό την επίβλεψη των μελετητών του Μουσείου στις carst περιοχές της Μεσημβρινής Κίνας. Continua la news di speleologia »

 Είδηση του Filippo Felici    μετάφραση της Δήμητρας Μέτση

Συνεχίζονται οι ενδιαφέρουσες εξερευνήσεις στο σπηλαιοβάραθρο Abisso del Col della Rizza στο δάσος του Cansiglio (όμορφο όρος από ασβεστόλιθο που βρίσκεται στα όρια των επαρχιών Belluno, Treviso και Pordenone.

Αφού έφτασαν στον πάτο (?!?) ενός παρακλαδιού στα –800μ, σε μια νέα κάθοδο που ανοίχτηκε τον προηγούμενο μήνα (που ξεκινάει από τις γαλαρίες “del Cin” σε βάθος –150μ) κατέβηκαν δύο πηγάδια 70 μέτρων το καθένα. Στη βάση αυτού του δεύτερου (-350μ περίπου) άρχισε η εξερεύνηση ενός τμήματος από παλαιές γαλαρίες που σταματάνε στην αρχή ενός πηγαδιού βάθους 10 μέτρων περίπου και διαμέτρου 6-7 μέτρων στη βάση του οποίου, φωτίζοντας με έναν καλό προβολέα, φανερώθηκαν άλλες γαλαρίες αξιοσημείωτων διαστάσεων.

Continua la news di speleologia »

Benvenuto in WordPress. Questo è il tuo primo articolo. Modificalo o cancellalo e quindi, inizia a creare il tuo blog!