La Scintilena - Español » 2007

Archivio di Marzo 2007

Mexico: 7º Semana de Cuevas

Giovedì 22 Marzo 2007

Les enviamos el prorama completo de la 7º Semana de Cuevas, agradeciendo de antemano su participación.

Alumnos del Taller de Bioespeleología
Laboratorio de Acarología
Facultad de Ciencias
UNAM

*7º Semana de Cuevas*
** del 26 al 30 de marzo de 2007

Hora Lunes 26 Martes 27 Miércoles 28 Jueves 29 Viernes 30
11:00-11:30 *

Inauguración
*Dr. Ramón Peralta y Fabi Dra. Hilda León Tejera
Dra. Anita Hoffmann Dr. Juan B. Morales-Malacara
Dra. Gabriela Castaño Menenses Dr. Ricardo López Wilchis

*Refugios importantes de murciélagos de la familia Mormopidae*
Dr. Guillermo Espinosa, J. I. Est. Marisol E. Vega, Dr. Juan B. Morales-Malacara, Est. Adriana Espino del Castillo, Est. Miguel Hernández, M. en C. Ricardo Paredes, Est. Sara I. Soriano, Est.Stephanie Ortega. (more…)

Pubblicato in Senza Categoria | Nessun commento »

Tercero Speleofotocontest Iglesias - Italia - dal 23 al 26 abril 2007

Mercoledì 21 Marzo 2007

Noticias de Andrea Scatolini Traducciôn de Mauro Regolini

Iglesias 2007! dal 23 al 26 abril 2007 www.speleofotocontest.com
Serà el acontecimiento espeleo-video-de fotografias del ano., lleno de novedades.Es la ocaciòn buena para ver algunas cuevas de la Sardegna, partecipar al Congreso Naciònal de Espeleologia que empieza el 27 abril y acer dos zambullidas………….
Speleofotocontest, contrariamente a los tradicionales recorridos didacticos, se propone como momento de encontrarse, confrontarse, y escambio di esperiencias entre personas acomunadas de la pasiòn por la espeleofotografia.
Es abierto a todos los que le interesa, con la precisa intencion de eser màs rico da los varios contribuciones que cada uno de los partecipantes puede dar, y puede ser una ocaciòn ideal para conocer y/o aprofundir las varias tecnicas de toma cinematografica y videos en cuevas.
Seran tantas las ocaciònes de contacto y frecuentacione con otras formas de espreciones artisticas (proyecciones multimediales) tambièn las oportunidades de discutir y comentar las operas y/o los trabacos que cada partecipante decee presentar.No faltarà la oportunidad de acer una esercitaciòn practica de toma foto/video en las cuevas de la Sardegna que esten cerca.

(more…)

Pubblicato in Senza Categoria | Nessun commento »

S.O.S. Por los glaciares del Monte Baldo - Verona Italia

Giovedì 15 Marzo 2007

La alerta llega por Gianfranco Caoduro, espeleologo del Gasv (grupo actividades espeleologica veronese) desde hace 30 años, y Daniele Zanini, ambos docentes de ciencias naturales y membros de Wba, World biodiversity association.

El hielo se está deshelando con un ritmo de locura; adentro de algunas cuevas del Monte Baldo, entre el Bus del Taccole y el Pozzo delle Buse, dos cuevas que se abren a 1800 metros de altitud, viven muchas especies que están especializadas en el hábitat de cuevas alpinas, cuyo elemento fundamental es el frío. Ellos son fósiles vivientes llegados hasta ahora desde la última glaciación, sobrevividos en el único ambiente que está todavía frío.

El hielo que recubre el fondo de estas cuevas se está ràpidamente reduciendo, el suelo de hielo se ha rebajado de 30 metros en 50 años. y hay aún alguien que no cree en el calentamiento global!

Traducciòn de Elisa Orlando

Pubblicato in Senza Categoria | Nessun commento »

Al Campidoglio (Roma Italia) - la otra China l’ agua, las cuevas, el hombre.

Giovedì 15 Marzo 2007

El 28 de marzo 2007 en la sala del Carroccio en Campidoglio a Roma, el Museo Civil de Historia Natural de Verona, colaborando con la Asociaciòn cultural EtnOra, van a tener la conferencia “la otra China l’ agua, las cuevas, el hombre” para precentar las investigaciònes cientifica frutos de las varias expediciones
que conducèn los varios estudiosos del Museo, en las areas kárstica de la China meridional.
Las investigaciònes geologique y zoologique, que se hicieròn sobre todo en ambientes hipogeo,evidencian los delicados equilibrio ecolojco que regularizan la increible riqueza natural de este grande pais.
Descarga a qui el pdf con el envito y la presentaciòn.

15 anos de investigaciòn cientifica y espelologica nel sur de la China
Roberto Zorzin - Museo Civil de Historia Natural de Verona.

Historia natural y biodiversidad de las cuevas.
Leonardo Latella -Museo Civil de Historia Natural de Verona.

El hombre y su territorio
Emanuela Gamberoni - Universtidad de los Estudios de Verona.
Helenia Bertasi -Museo Civil de Historia Natural de Verona.

Huellas de historia en las cuevas
Davide Mengoli - Lares s.r.l. Bologna
Paola Salzani - Museo Civil de Historia Natural de Verona.

Traducciòn de Mauro Regolini

Pubblicato in Senza Categoria | Nessun commento »

Workshop sobre el ensortijamento de los quiròpteros en Italia

Martedì 13 Marzo 2007

Noticias para GIRC Traducción de Elisa Orlando

Viernes 16 marzo de 2007
Museo de Historia Natural, Sección de Zoología “La Specola”
Via Romana 17 Florencia
Realizada por: Ministerio del Ambiente y de la Protección del Territorio y del Mar (MATTM),
Instituto Nacional para la Fauna Salvaje (INFS)
Gruppo Italiano Investigación Quirópteros (GIRC)
En colaboración con:
Museo de Historia Natural de la Universidad de Florencia
Universidad de los estudios de Insubria, Varese

mira al programa (more…)

Pubblicato in Senza Categoria | Nessun commento »

Descubrir nuevas del Cansiglio Subterraneo

Martedì 13 Marzo 2007

Noticias de Filippo Felici. Traducciòn de Regolini Mauro

Siguen con continuaciòn las exploracion del Abismo Col della Rizza en la foresta del Cansiglio (bonito macizo calcareo situado a cavallo de las provincias de Belluno, Treviso y Pordenone en Italia).
Despues que llegaròn al fondo de un ramo a - 800 por un nuevo camino descendiente abierto el mes pasado(que empieza de las galerias “del Cin” a -150 m) bajaròn dos
pozos de 70 m cada uno. A la base del segundo (aproximadamente -350 m) empezò la exploracion de un plano de galerias fósiles parandose en la cima de en pozo profundo mas o meno 10 m y 6-7 m de diámetro.En la base iluminando con un faro se vieron claramente otras galerias de grande dimenciòn.Dejamos atrascosas previlejando lo que mas se veia.La relevación de la cueva superò en poco tiempo los 3 km de desarrollo ma no todo lo explorado està relevado.
La circulacion del aire es imponente en toda la cavidad.
Me acuerdo que la probable fuente, el Gorgazzo en la provincià de Pordenone es una de la mas emportante fuente resurgente (o vauclusiana) de Italia, 1070 m mas abajo.
En zona la cavidad mas emportante hasta ahora explorada es el Bus de la Genziana que, con sus 583 m de desnivel rapresentò hasta 2 meses atras la cavidad mas profunda de la zona.
Otras cavidades de notable extensión y desarrollo no hay, ma el carsismo superficial està siempre presente con dolina , pozos a cielo abierto, campos surco e completamente sin agua.Por afuera hay que verlos porque fueròn vistos 20-40 anos atras.
A las exploraciònes stan partecipando(ayer en la cueva todos presente)
Grupo Espeleologico Ferrarese
Grupo Espeleologico Sacile
Grupo Espeleologico Urbinate
Secione Espeleologica CAI SSI de Ciudad de Castillo
Tanta otra jente que provenian de varias ciudades de Italia diò su contribuciòn mas o meno en profundidad.
Visto la extensiòn, la profundidad, la cantidad del material usado en la cavidad(al momento estan empenados mas de 2 km de cuerda y varias ciento de ataques)la partecipaciòn de parte de otra jente a las exploraciones esta siempre bien aceptada.
Quien quiere basta que llame.

A la proxima por otras buenas nuevas.

Pubblicato in Senza Categoria | Nessun commento »