La Scintilena - Español

Noticias de Andrea Maconi traducción de Mauro Regolini
Ayer y hoy se hico una expediciòn a Kinder.Era ya un mes que queriamos volver, por causa del mal tiempo no se podia acer nada tuvimos que  doblar en ramas lleno de agua a Fornitori(el rilievo de esta gruta llega ahora 24660m)..
Las lluvias del ultimo mes hiciaron el torriente de Kinder que se presentava muy grueso.
Per primera cosa fuimos a recuperar dos sacos de cuerdas a -830m, despues empecamos a vajar una via en la sala a -750m, que viendolo da parte nuestra tenria que colegar a una gruesa via de agua a -860m.
Un chichito pasaje en frana y en pozo chico de 3 m los llegaron al empienzo de un pozo seguramente mas hondo.
Con un poco de endecision bajamos la vertical que mide 45 m….y està acompagnada por tres cascadas de algunos litros al segundo que caen adentro….por suerte pudimos bajar en el unico medio metro cuadro de todo el pozo (que mide 10×20m..)donde no se puede ahogarse.
Los tres llegadas de agua llegan da tres canyon que todavia no han sido explorado.Uno de esto tenria que ser la via ativa que se deja 100 m ante de la sala de -750 m, mientra de las otras no se save nada.
En la base del pozo parte otro salto de 7 m , segido da uno de 12m.
En este pedazo el canyon mide 4m de ancio y 15 de altura.
Percoremos el toriente por otros 50 m parandolos en un salto proximadamente de 10 m.
En esto lugar se ve otrao pasaje que todavia no se ha llegado.Sucede que la cuerda terminan sique tenemos que regresar a la salida , llevando como siempre dos sacos pesados.
El elemento interesante de las nuevas exploracciones fuè el echo que nel largo del canyon haigan otros importantes llegadas de agua, que hacen esperar que en futuro se puede colegar con otras cavidad del lado del Releccio.
Partecipantes: Daniele Bassani (ASC) y jo (GGM).
Totales exploracciones 150m

ciao
Andrea Maconi

En Grigna!

Un equipo de antropólogos de Extremadura, Granada y Grecia estudian un cráneo trepanado del Neolítico, cuya antigüedad han fechado en unos 9.300 años antes de Cristo, que forma parte de un conjunto funerario hallado en una de las cinco cuevas naturales de Fuentes de León, donde han concluido que habitó una comunidad que practicaba el canibalismo. Se trata del único cráneo trepanado hallado en Extremadura, según confirman fuentes de la investigación, y constituye el resto más antiguo extraído hasta el momento de la Cueva de Postes. La trepanación consiste en perforar un orificio en el cráneo con un fin curativo o para dejar salir por él, según ritos y creencias ancestrales, los malos espíritus o enfermedades.

El resto de los esqueletos corresponden a unos 70 hombres, niños y mujeres, de poco más de 30 años los de más edad, miembros de comunidades que vivieron aproximadamente entre el 5.000 y el 5.300 años a. C. La Cueva de Postes fue utilizada también por los romanos como santuario para culto, miles de años después, por lo que los arqueólogos encontraron en las primeras capas de sus excavaciones restos de cerámicas, monedas, terracotas o lucernas.

Las cinco cuevas naturales de Fuentes de León, donde se desarrollan trabajos arqueológicos desde hace cuatro años, fueron declaradas Monumento Natural por la Junta de Extremadura en 2001.
Fuente : http://www.espeleogel.com/breves/breves.htm

Os envío el programa del curso del apasionante mundo de los murciélagos que se celebrará el próximo 30 de junio y 1 de julio en Centro de Educación de Medio Ambiente de la CAM (CEMACAM Torre Guil, Murcia).
El objetivo del curso es dar a conocer la importancia que esta fauna tiene para los ecosistemas, su grado de protección, su estado de conservación, etc. El curso, que se va a realizar en CEMACAM Torre Guil, Murcia, consta de una parte teórica complementada con una salida de campo práctica para anillamiento y conocimiento in situ de su hábitat.

El curso tiene un precio de 35 € por participante.Incluyendo: ponente, comida, cena, desayuno, alojamiento y salida de campo.

Si queréis más información la tenéis en el folleto o bien podéis llamar

al CEMACAM: 968 86 99 50

Un saludo a todos!!!

–
Carlos García López
Biólogo
Consultor ambiental

C/ Pío XII, 31, 1D
Santiago el Mayor
30012 Murcia

Tlf: 628 720 990
e-mail:carlos.garcia@natura-ma.com
http://www.natura-ma.com/

Descarga el Programa

Noticia de Andrea Maconi Traducción de Elisa Orlando 

Como todos los años se desarrollará el campo de verano en Grigna de 4 al 20 de Agosto, apoyandose como siempre al “Rifugio Bogani”.

Si quieres participar, contacte a Andrea Marconi: andrea.maconi@fastwebnet.it

En el periodo del 28 de Abril al 1 Mayo se desarrolló un pequeño campo en Grigna, bautizado Vertigo 2007 por el lugar de la exploración. Apoyándose al “Rifugio Bietti”, han sido alcanzados algunos accesos puestos en el “Sasso dei Carbonari” (Piedra de los Carboneros). (more…)

El 12, 13 y 14 octubre del 2007, en Pradena (Segovia) se desarrollará SUBTERRÁNEA, la fiesta para el 25° aniversario del la Federación Española de Espeleología.

Esta fiesta tiene como objetivo el consolidarse como punto de encuentro de todo el colectivo espeleológico en sucesivos años.

Así, SUBTERRÁNEA se convertirá en un espacio donde dentro de un ambiente lúdico y festivo, compartir los resultados de las últimas expediciones, y para el intercambio de material de los varios clubes. (more…)

Noticia de Lancillotto por el comitado Traducción de Mauro Regolini 

Durante el mes de agosto (para precizar del 4 al 26) se harà, en el altopiano del Cansiglio, un campo espeleologico.
El macizo calcareo situado a cavallo de las provincias de Belluno, Treviso y Pordenone es conocido por sus enormes capacidad explorativas, todavia todas de descrubir.Por ahora son conocidas solo 2 cavidad(Bus della Genziana y Abisso Col della Rizza)y 3 grandes sorjente a la base del macizo mismo.(1000m mas abajo!).
El campo (organizado del Gruppo Speleologico Ferrarese y del Gruppo Speleologico de Sacile (PN), con ajuda del Gruppo Speleologico Urbinate y de la Sezione Speleologica de Città di Castello (PG))prevee una grande investigaciònes a fuera, una nueva visita a viejas cavidad y la exploraciòn de las 2 grutas que pronunciamo primero.
El campo es abierto a todos tenga ganas de hacer un poco de espeleologia (de cada tipo),y para star juntos a espeleologo de varios lugares.
Vamos a tener una casa de apoyo donde hacer estudio topografico/almacèn/cocina/ducia.Se duerme en carpa.
A quen le interesa se ruega de contactar  “Lancillotto” a esta direciòn email: stephanlolo@hotmail.com, o bien
Filippo Felici a la direciòn felpe2000@yahoo.it o si no Roberto Corsi a la direciòn: corsir@libero.it
Por el comitado que organiza.
*Lancillotto*