Il progetto DigiRock e il sistema Oculus del CETMA aprono nuove frontiere nello studio dell’arte rupestre della Grotta della Poesia piccola, mentre la Soprintendenza di Lecce avvia le operazioni per rimuovere la scala in ferro che danneggia la cavità

La Grotta della Poesia piccola a Roca Vecchia, nel comune di Melendugno in provincia di Lecce, torna al centro dell’attenzione della comunità scientifica internazionale. Il sito archeologico, scoperto nel 1983 dall’Istituto di Archeologia dell’Università del Salento, custodisce sulle sue pareti un patrimonio di simboli, segni e iscrizioni che spazia dal Mesolitico all’età romana. Animali stilizzati, barche a vela, spirali, mani e piedi — vere e proprie firme dei frequentatori antichi — insieme a centinaia di preghiere in lingua messapica, latina e greca compongono un archivio epigrafico che ricopre oltre 400 metri quadrati di superficie.[1][2][3]

Conferenza stampa alla Soprintendenza di Lecce sui progetti DigiRock e Oxford

Una conferenza stampa svoltasi presso la sede della Soprintendenza Archeologica Belle Arti e Paesaggio delle Province di Brindisi e Lecce ha presentato i risultati di due progetti di ricerca dedicati alla Grotta della Poesia di Roca. Il primo, “DigiRock. A smart detection tool to analyze and preserve Rock Art”, finanziato dalla Regione Puglia nell’ambito dell’avviso pubblico “Riparti” (2023-24), ha prodotto la scansione laser dell’intera grotta grazie al CETMA. Il secondo, “Uncovering Messapic Texts: Inscriptions from Grotta Poesia”, finanziato dal John Fell Fund dell’Università di Oxford (2024-25), si è concentrato sulla decifrazione delle iscrizioni messapiche.[4][5][6][1]

La conferenza è stata organizzata in collaborazione con l’Università del Salento, la University of Oxford, il CETMA e il Comune di Melendugno. I lavori sono stati aperti dal Soprintendente Antonio Zunno e dal professore Gianluca Tagliamonte, direttore della Scuola di specializzazione di Archeologia dell’Università del Salento. L’evento segue la conferenza tenuta alla Faculty of Classics della University of Oxford il 24 novembre scorso.[6]

Soprintendenza e Vigili del Fuoco SAF: sopralluogo per rimuovere la scala in ferro dalla Grotta della Poesia piccola

Un annuncio rilevante ha accompagnato l’apertura dei lavori. La dottoressa Antonella Pansini della Soprintendenza di Lecce ha eseguito un sopralluogo con il reparto speciale dei Vigili del Fuoco SAF (Speleo Alpino Fluviale) per studiare le modalità di rimozione della scala in ferro presente nella Grotta della Poesia piccola. La struttura metallica, installata in passato per consentire l’accesso alla cavità, sta provocando danni alla grotta. L’obiettivo è individuare un sistema alternativo che permetta alla comunità scientifica di accedere al sito senza comprometterne l’integrità.[1]

La Grotta della Poesia piccola, raggiungibile originariamente solo via mare attraverso un cunicolo subacqueo, era stata dotata a suo tempo di una struttura in tubi innocenti con scala in legno per facilitare documentazione e studio. La sostituzione della vecchia scala in ferro era già stata menzionata nell’ambito del progetto di partenariato speciale pubblico-privato approvato dal Consiglio comunale di Melendugno.[7][4]

Il gemello digitale della Grotta della Poesia: il CETMA sviluppa il sistema Oculus in realtà virtuale

Il contributo tecnologico più innovativo arriva dal CETMA, consorzio di ricerca con sede a Brindisi. L’ingegner Italo Spada, direttore del Dipartimento di Nuove Tecnologie e Design, ha illustrato come intelligenza artificiale e realtà virtuale possano trasformare lo studio dell’arte rupestre della Grotta della Poesia di Roca.[4][1]

Un gemello digitale ad alta risoluzione è stato creato per una sezione di parete iscritta nella grotta. Attraverso il sistema di realtà virtuale Oculus, più operatori possono lavorare contemporaneamente nello stesso ambiente virtuale, confrontando interpretazioni, evidenziando particolari e annotando punti di interesse anche da sedi diverse. Archeologi, epigrafisti, linguisti e ricercatori possono così osservare e analizzare le iscrizioni come se si trovassero sul posto, con livelli di dettaglio superiori a quelli ottenibili in condizioni reali.

L’integrazione di funzionalità di intelligenza artificiale supporta la lettura e l’ispezione delle pareti, favorendo l’individuazione di elementi rilevanti e la creazione di una documentazione più accurata. L’approccio adottato nel progetto DigiRock riduce la necessità di accessi ripetuti in un contesto fragile, supporta la documentazione sistematica e favorisce decisioni più informate sulla conservazione del patrimonio culturale.[8][4]

Il CETMA aveva già applicato dodici anni fa la scansione a luce strutturata sui dischi solari di Roca, ottenendo riproduzioni digitali dei reperti archeologici. L’algoritmo sviluppato è in grado di classificare i dati e creare collegamenti con segni grafici simili presenti in altri siti, supportando gli studiosi nell’interpretazione.[9]

Le iscrizioni messapiche della Grotta della Poesia: nuove scoperte dalla lingua dei Messapi

I risultati relativi allo studio delle iscrizioni della Grotta della Poesia di Roca aprono prospettive importanti per la linguistica e la storia antica. La grotta funzionava come un vero santuario marittimo dove i naviganti della Terra d’Otranto incidevano invocazioni e preghiere al dio messapico Taotor Andirahas, poi trasformato dai Romani in Tutor.[2][3]

Le indagini condotte sulle repliche delle pareti presso l’Università del Salento hanno permesso di distinguere iscrizioni sovrapposte, riconoscere lettere in precedenza fraintese e individuare formule dedicatorie ricorrenti. I nuovi dati, sia messapici sia latini, consentono di approfondire fenomeni ortografici e fonologici della lingua messapica, come le variazioni nei dittonghi e l’uso di grafie locali, e di documentare tratti morfologici specifici, tra cui nuove forme di dativo e attestazioni verbali finora rare o sconosciute.[1]

Alla conferenza hanno partecipato in collegamento il professore Michele Bianconi dalla Faculty of Linguistics Philology and Phonetics della University of Oxford, il professor Gavin Blasdel dalla Texas A&M University, la dottoressa Marta Capano dell’Università per Stranieri di Siena e la dottoressa Viviane Léger Pirus della Sorbonne Université e dell’Université Libre de Bruxelles.

L’eredità del professore Cosimo Pagliara e il metodo dei calchi nella Grotta della Poesia

Il dibattito è stato presieduto dal professore Francesco D’Andria, professore emerito dell’Università del Salento e Accademico dei Lincei, che ha ricordato il valore civico del lavoro degli archeologi e la battaglia condotta insieme a Cosimo Pagliara per salvare il sito di Cavallino dalla lottizzazione.

Rino Scarano, allievo di Pagliara e attuale direttore scientifico del sito archeologico di Roca, ha sottolineato il metodo avviato dal suo maestro: la realizzazione di calchi della grotta per decodificare meglio i segni dell’arte rupestre filiforme post-paleolitica. Questo tipo di espressione artistica collega Roca ad altri siti come la Grotta di Porto Badisco, insediamenti nel Gargano e nell’Italia meridionale, fino a Stonehenge. Pagliara riuscì a portare energia elettrica e acqua corrente nella grotta e a produrre calchi di ben 600 metri quadrati di superficie.[1]

Il sindaco di Melendugno Maurizio Cisternino ha confermato l’intenzione di sottoscrivere il Partenariato Speciale Pubblico Privato per la valorizzazione del sito, con l’obiettivo di attrarre visitatori interessati al valore storico-archeologico di Roca.[7]

Roca alla mostra su Troia ed Enea al Parco archeologico del Colosseo nel 2026

Un’ulteriore conferma del rilievo internazionale del sito arriva dalla partecipazione di Roca a una mostra sul mito di Troia ed Enea in Italia, che sarà inaugurata a Roma presso il Parco archeologico del Colosseo. L’esposizione, frutto di una collaborazione tra Italia e Turchia ufficializzata con una dichiarazione di intenti tra i due Ministeri della Cultura, è dedicata a Troia come mito fondativo della storia antica e patrimonio condiviso del Mediterraneo. La presenza di Roca nella mostra testimonia il legame profondo tra il sito salentino e le rotte marittime che collegavano l’Egeo all’Italia meridionale nell’antichità.[10]

Per chi volesse approfondire la conoscenza del sito, è disponibile un video-visita al sito archeologico di Roca con il professore Rino Scarano sul canale YouTube dedicato.

Fonti
[1] I TESORI DI ROCA LETTI E STUDIATI CON LA REALTA’ VIRTUALE https://www.puglialive.net/i-tesori-di-roca-letti-e-studiati-con-la-realta-virtuale/
[2] Grotta della Poesia – luogo di culto (da età neolitica a età romana) https://www.cartapulia.it/esplora-la-carta/-/rcp/ricercaCartapulia_INSTANCE_1yi8w0oVRO9u/dettaglio/8952
[3] Grotta della Poesia Piccola https://www.visitmelendugno.com/dettaglio/punti-interesse/storia-e-cultura/grotta-della-poesia-piccola/
[4] modelli 3d e digital twin in archeologia il progetto DigiRock https://geosmartmagazine.it/2023/05/23/modelli-3d-e-digital-twin-in-archeologia/
[5] Inscriptions from Grotta Poesia” finanziato dal John Fell Fund, 2024 … https://www.facebook.com/RocaArchaeologicalProject/posts/%EF%B8%8Fgrotta-poesia-sbarca-a-oxford-%EF%B8%8Flo-scorso-luned%C3%AC-24-novembre-si-%C3%A8-svolto-presso-/1371924864714686/
[6] CETMA alla University of Oxford per il workshop su Grotta Poesia Lo … https://www.facebook.com/ConsorzioCETMA/posts/cetma-alla-university-of-oxford-per-il-workshop-su-grotta-poesialo-scorso-24-nov/1706658857286932/
[7] La Grotta della poesia sarà gestita da un privato, è bufera nel Salento https://lecce.corriere.it/notizie/cronaca/25_dicembre_26/la-grotta-della-poesia-sara-gestita-da-un-privato-e-bufera-nel-salento-subito-un-referendum-la-replica-del-sindaco-c52c9c8a-ab3b-4a07-bb39-fd6009dc9xlk.shtml
[8] Un gemello digitale della Grotta della Poesia di Roca Vecchia per … https://www.cetma.it/news/un-gemello-digitale-della-grotta-della-poesia-di-roca-vecchia-per-ricostruirne-le-incisioni-rupestri/
[9] CETMA – Centro di Ricerche Europeo di Tecnologie Design e Materiali https://www.opendaydellaricerca.enea.it/iniziative-brindisi/cetma-centro-di-ricerche-europeo-di-tecnologie-design-e-materiali.html
[10] Italia e Turchia: nel 2026 a Roma una grande mostra dedicata a Troia https://diva.cultura.gov.it/italia-e-turchia-nel-2026-a-roma-una-grande-mostra-dedicata-a-troia/
[11] 01-Introduzione-alla-speleologia.ppt.txt https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/collection_08c39ce1-fb5a-4696-a8a1-73d261c2e891/86d36e7b-fb33-423c-9ed5-5859bb837351/01-Introduzione-alla-speleologia.ppt.txt
[12] 02-Evoluzione-speleo-italia.ppt.txt https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/collection_08c39ce1-fb5a-4696-a8a1-73d261c2e891/35124a74-892b-451f-9c91-aa405245406d/02-Evoluzione-speleo-italia.ppt.txt
[13] 03-Speleologia-e-ricerca-scientifica.ppt.txt https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/collection_08c39ce1-fb5a-4696-a8a1-73d261c2e891/2e8b1d27-c01e-4793-9b8a-e405da6de545/03-Speleologia-e-ricerca-scientifica.ppt.txt
[14] Digitized Visual Transformation of Grotto Art Using Deep Learning and Virtual Reality Technology https://downloads.hindawi.com/journals/sp/2022/5106036.pdf
[15] THE VIRTUAL BATCAVE: A PROJECT FOR THE SAFEGUARD OF A UNESCO WHL FRAGILE ECOSYSTEM https://www.int-arch-photogramm-remote-sens-spatial-inf-sci.net/XLII-2-W9/17/2019/isprs-archives-XLII-2-W9-17-2019.pdf
[16] VIRTUAL REALITY TO SUPPORT TECHNICAL KNOWLEDGE IN CULTURAL HERITAGE. THE CASE STUDY OF CRYPTOPORTICUS IN THE ARCHAEOLOGICAL SITE OF EGNATIA (ITALY) https://www.int-arch-photogramm-remote-sens-spatial-inf-sci.net/XLIV-M-1-2020/465/2020/isprs-archives-XLIV-M-1-2020-465-2020.pdf
[17] L’Iconografia Rupestre del Leone: Un Viaggio nella … https://www.scintilena.com/liconografia-rupestre-del-leone-un-viaggio-nella-preistoria-di-chauvet/02/07/
[18] 450 Metri di Buio e Sangue: La Grotta Che Sfidò il Mondo Nel 1925 … https://www.scintilena.com/450-metri-di-buio-e-sangue-la-grotta-che-sfido-il-mondo-nel-1925-e-continua-a-sorprenderci/01/26/
[19] Sull’ultimo numero di Opera Ipogea, Nuove Scoperte … https://www.scintilena.com/sullultimo-numero-di-opera-ipogea-nuove-scoperte-archeologiche-nel-mondo-delle-cavita-artificiali/09/02/
[20] Grotta Luftloch: la società Adriatica di Speleologia dopo 23 anni di lavoro scopre un nuovo tratto sotterraneo del Fiume Timavo. – Scintilena https://www.scintilena.com/grotta-luftloch-la-societa-adriatica-di-speleologia-dopo-23-anni-di-lavoro-scopre-un-nuovo-tratto-sotterraneo-del-fiume-timavo/03/27/
[21] Grotte di Pertosa-Auletta, al via nuovi scavi speleo-archeologici https://www.scintilena.com/grotte-di-pertosa-auletta-al-via-nuovi-scavi-speleo-archeologici-riemerge-il-villaggio-su-palafitta-nel-fiume-sotterraneo/02/04/
[22] Camp Berger X Petzl: formazione e sfide sulla struttura artificiale José Mulot nel Vercors – Scintilena https://www.scintilena.com/camp-berger-x-petzl-formazione-e-sfide-sulla-struttura-artificiale-jose-mulot-nel-vercors/07/14/
[23] Speleologia al Futuro: Una Rivoluzione Tecnologica a … https://www.scintilena.com/speleologia-al-futuro-una-rivoluzione-tecnologica-a-costacciaro/10/31/
[24] Studiata le palafitta preistorica nelle Grotte di Pertosa-Auletta e antichi reperti grazie all’abbassamento del fiume – Scintilena https://www.scintilena.com/studiata-le-palafitta-preistorica-nelle-grotte-di-pertosa-auletta-e-antichi-reperti-grazie-allabbassamento-del-fiume/02/11/
[25] La Romania ospiterà il Congresso Internazionale di Speleologia 2029 – Scintilena https://www.scintilena.com/la-romania-ospitera-il-congresso-internazionale-di-speleologia-2029/08/02/
[26] Speleo 2025: acque e grotte senza frontiere – Un convegno su cultura scientifica e valorizzazione del patrimonio speleologico – Scintilena https://www.scintilena.com/speleo-2025-acque-e-grotte-senza-frontiere-un-convegno-su-cultura-scientifica-e-valorizzazione-del-patrimonio-speleologico/05/15/
[27] Nuovi scavi della Cattedra di Preistoria dell’Università di … https://www.scintilena.com/nuovi-scavi-della-cattedra-di-preistoria-delluniversita-di-roma-tor-vergata-a-sezze/08/16/
[28] EUROBATS: il cambiamento climatico minaccia le popolazioni di pipistrelli in Europa – Scintilena https://www.scintilena.com/eurobats-il-cambiamento-climatico-minaccia-le-popolazioni-di-pipistrelli-in-europa/07/20/
[29] Grotte su Marte e sulla Luna: L’Esospeleologia Apre la … https://www.scintilena.com/grotte-su-marte-e-sulla-luna-lesospeleologia-apre-la-strada-allesplorazione-sotterranea-dello-spazio/08/14/
[30] Sopralluogo della Soprintendenza archeologia, belle arti e paesaggio: speleologi alla ricerca di evidenze preistoriche nel casertano – Scintilena https://www.scintilena.com/sopralluogo-della-soprintendenza-archeologia-belle-arti-e-paesaggio-speleologi-alla-ricerca-di-evidenze-preistoriche-nel-casertano/07/13/
[31] Scopri il mondo sotterraneo con lo Speleo Club Saluzzo – Scintilena https://www.scintilena.com/scopri-il-mondo-sotterraneo-con-lo-speleo-club-saluzzo/02/20/
[32] Niente più turisti alla Grotta della Poesia: “Potrebbe crollare un’arcata da un momento all’altro” https://www.fanpage.it/attualita/niente-piu-turisti-alla-grotta-della-poesia-potrebbe-crollare-unarcata-da-un-momento-allaltro/
[33] La Millenaria in Puglia e la Poesia di Roca https://masserialamillenaria.com/masseria-la-millenaria-e-la-poesia-di-roca/
[34] Virtualtour per rivivere l’assedio di Roca. Amministrazione comunale al ToursmA di Firenze https://www.portalecce.it/index.php/comunita-diocesi-di-lecce/melendugno-diocesi-di-lecce/1553-virtualtour-per-rivivere-l-assedio-di-roca-amministrazione-comunale-al-toursma-di-firenze
[35] Salento, chiude la Grotta della Poesia: troppo delicata per l’assalto dei turisti https://www.finestresullarte.info/attualita/grotta-della-poesia-chiude-troppo-delicata
[36] grotta, Grotta Poesia (non determinabile) https://catalogo.cultura.gov.it/detail/ArchitecturalOrLandscapeHeritage/1600389828
[37] Salento, troppi turisti e il sindaco chiude la Grotta della poesia https://www.lagazzettadelmezzogiorno.it/news/lecce/1048302/salento-troppi-turisti-e-il-sindaco-chiude-la-grotta-della-poesia.html
[38] DigiRock. Nuove ricerche a ‘Grotta Poesia Piccola’ (Lecce, Italia) per … https://www.cetma.it/progetti/digirock-nuove-ricerche-a-grotta-poesia-piccola-lecce-italia-per-la-preservazione-del-patrimonio-dellarte-rupestre/
[39] Roca Vecchia e Grotta della Poesia – Un’area archeologica speciale https://www.sitiarcheologiciditalia.it/area-archeologica-roca-vecchia/
[40] cetma – Facebook https://www.facebook.com/ConsorzioCETMA/posts/%F0%9D%97%A8%F0%9D%97%BB-%F0%9D%97%B4%F0%9D%97%B2%F0%9D%97%BA%F0%9D%97%B2%F0%9D%97%B9%F0%9D%97%B9%F0%9D%97%BC-%F0%9D%97%B1%F0%9D%97%B6%F0%9D%97%B4%F0%9D%97%B6%F0%9D%98%81%F0%9D%97%AE%F0%9D%97%B9%F0%9D%97%B2-%F0%9D%97%B1%F0%9D%97%B2%F0%9D%97%B9%F0%9D%97%B9%F0%9D%97%AE-%F0%9D%97%9A%F0%9D%97%BF%F0%9D%97%BC%F0%9D%98%81%F0%9D%98%81%F0%9D%97%AE-%F0%9D%97%B1%F0%9D%97%B2%F0%9D%97%B9%F0%9D%97%B9%F0%9D%97%AE-%F0%9D%97%A3%F0%9D%97%BC%F0%9D%97%B2%F0%9D%98%80%F0%9D%97%B6%F0%9D%97%AE-%F0%9D%97%B1%F0%9D%97%B6-%F0%9D%97%A5%F0%9D%97%BC%F0%9D%97%B0%F0%9D%97%AE-%F0%9D%97%A9%F0%9D%97%B2%F0%9D%97%B0%F0%9D%97%B0%F0%9D%97%B5%F0%9D%97%B6%F0%9D%97%AE-%F0%9D%97%BD%F0%9D%97%B2%F0%9D%97%BF-%F0%9D%97%BF%F0%9D%97%B6%F0%9D%97%B0%F0%9D%97%BC%F0%9D%98%80%F0%9D%98%81%F0%9D%97%BF%F0%9D%98%82%F0%9D%97%B6%F0%9D%97%BF%F0%9D%97%BB%F0%9D%97%B2-%F0%9D%97%B9/971306574155501/
[41] Grotta della Poesia | Roca Vecchia https://lucatamagnini.it/grotta-della-poesia/
[42] Parole di pietra. Epigrafia, studio dell’antico e nuove architetture nel Rinascimento meridionale https://oajournals.fupress.net/index.php/oi/article/download/14065/12991
[43] L’Abate Galiani epigrafista https://edizionicafoscari.unive.it/libri/978-88-6969-375-5/labate-galiani-epigrafista/
[44] Facciate parlanti. Per un’introduzione https://oajournals.fupress.net/index.php/oi/article/download/14064/12990
[45] Iconografia claustrale e spazi liturgici https://hrcak.srce.hr/file/447865
[46] Sotto l’Altare di San Michele Dorme una Civiltà Paleolitica – Scintilena https://www.scintilena.com/sotto-laltare-di-san-michele-dorme-una-civilta-paleolitica-la-grotta-che-racconta-la-storia-del-gargano/01/27/
[47] Ipervisioni! Grotta Bella a 360 gradi – Scintilena https://www.scintilena.com/ipervisioni-grotta-bella-a-360-gradi/07/25/
[48] Una domus nascosta tra il Foro e il Palatino: scoperto un mosaico unico al mondo – Scintilena https://www.scintilena.com/una-domus-nascosta-tra-il-foro-e-il-palatino-scoperto-un-mosaico-unico-al-mondo/12/15/
[49] Ripartono le ricerche antropologiche e archeologiche alla Grotta … https://www.scintilena.com/umbria-ripartono-le-ricerche-antropologiche-e-archeologiche-alla-grotta-bella-dopo-lemergenza-covid-19/06/26/?amp&amp
[50] Le Grotte di Pertosa-Auletta a TourismA 2026 – Scintilena https://www.scintilena.com/le-grotte-di-pertosa-auletta-a-tourisma-2026-la-monografia-di-carucci-del-1907-torna-in-ristampa-anastatica/02/28/
[51] Terza Conferenza Balcanica di Speleologia: Un Convegno Internazionale Dedicato all’Esplorazione delle Caverne – Scintilena https://www.scintilena.com/terza-conferenza-balcanica-di-speleologia-un-convegno-internazionale-dedicato-allesplorazione-delle-caverne/09/17/
[52] SpeleoRosa 2026: l’8 marzo si va in grotta a Ripe di Civitella con il … https://www.scintilena.com/speleorosa-2026-l8-marzo-si-va-in-grotta-a-ripe-di-civitella-con-il-cai-teramo/03/02/
[53] Grotta Guattari: un importante sito preistorico per lo studio … https://www.scintilena.com/grotta-guattari-un-importante-sito-preistorico-per-lo-studio-dei-neanderthal-nel-lazio/07/07/
[54] L’USAN chiude il 2025 con tecnologia e cultura: online il nuovo P’tit Usania – Scintilena https://www.scintilena.com/lusan-chiude-il-2025-con-tecnologia-e-cultura-online-il-nuovo-ptit-usania/12/12/
[55] Alle radici della mente umana: torna a Perugia nel 2026 la … https://www.scintilena.com/alle-radici-della-mente-umana-torna-a-perugia-nel-2026-la-scuola-di-paleoantropologia/11/11/
[56] Pipistrelli e linguaggio: la sorprendente complessità delle … https://www.scintilena.com/pipistrelli-e-linguaggio-la-sorprendente-complessita-delle-comunicazioni-nei-rifugi-notturni/07/15/
[57] Vitruvio a Fano: affiora la basilica della storia https://www.scintilena.com/vitruvio-a-fano-affiora-la-basilica-della-storia/01/26/
[58] Il viaggio di Enea. Da Troia a Roma – Mostra – Roma – Parco archeologico del Colosseo – Arte.it http://www.arte.it/calendario-arte/roma/mostra-il-viaggio-di-enea-da-troia-a-roma-88685
[59] Il viaggio di Enea. Da Troia a Roma – Tempio di Romolo, Foro Romano. Parco Archeologico del Colosseo – art a part of cult(ure) https://www.artapartofculture.net/2023/01/28/il-viaggio-di-enea-da-troia-a-roma-tempio-di-romolo-foro-romano-parco-archeologico-del-colosseo/
[60] Una delle frazioni di Melendugno: Roca Vecchia e la sua Grotta della Poesia – Corte Del Salento https://www.cortedelsalento.net/salento-dintorni/una-delle-frazioni-di-melendugno-roca-vecchia-e-la-sua-grotta-della-poesia
[61] Al Foro Romano il viaggio di Enea raccontato attraverso antichi reperti da tutta Italia https://www.finestresullarte.info/mostre/parco-archeologico-colosseo-il-viaggio-di-enea-da-troia-a-roma
[62] Grotta di San Cristoforo – Visit Melendugno https://www.visitmelendugno.com/dettaglio/punti-interesse/storia-e-cultura/grotta-di-san-cristoforo/
[63] Turismo, Natura e Cultura – Cetma.it https://www.cetma.it/settori-tecnologici/turismo-natura-e-cultura/
[64] Mostra “Il viaggio di Enea da Troia a Roma” https://colosseo.it/press_kit/mostra-viaggio-enea/
[65] “Veni, Vidi, Hercvlanevm”: Il Parco Archeologico rinasce in 3D https://www.metropolisweb.it/2026/02/13/veni-vidi-hercvlanevm-parco-archeologico-rinasce-3d/