Il Bat Conservation Trust pubblica il manuale dedicato agli ecologi professionisti che usano dispositivi a visione notturna nei survey di emergenza

BCT e Night Vision Aids: arriva la guida tecnica dedicata agli emergence survey

Il 23 aprile 2026 la Bat Conservation Trust (BCT) ha pubblicato in formato digitale la guida tecnica Bat Emergence Surveys with Night Vision Aids, la prima pubblicazione interamente dedicata all’utilizzo dei dispositivi a visione notturna (NVA) nei survey di emergenza dei pipistrelli . Il documento è indirizzato agli ecologi professionisti e ai volontari bat workers che operano nel monitoraggio dei roost in Gran Bretagna e Irlanda del Nord .

Per presentare il lavoro al pubblico degli specialisti, la BCT ha organizzato un webinar di lancio in programma per il 30 aprile 2026, dalle ore 12:00 alle 13:00 BST, con sessione live di domande e risposte riservata al pubblico e la partecipazione dell’editor, degli autori e dei collaboratori che hanno contribuito alla stesura della guida .

Il percorso normativo che ha portato alla guida: dalle linee guida BCT al requisito obbligatorio

Le Night Vision Aids non sono uno strumento nuovo nel campo del bat survey. La loro storia normativa in Gran Bretagna si articola in tappe documentate. Nella terza edizione delle Bat Surveys for Professional Ecologists Good Practice Guidelines (2016), le NVA erano citate come tecnica complementare e opzionale .

La svolta arriva nel maggio 2022, quando la BCT pubblica un’Interim Guidance Note che eleva le NVA a requisito operativo per tutti i survey professionali. Da quel momento, il mancato utilizzo deve essere motivato per iscritto nel report finale . La quarta edizione delle linee guida BCT, uscita nel settembre 2023, integra formalmente questo requisito e ridimensiona il ruolo dei dawn re-entry survey, non più raccomandati di routine .

La nuova guida tecnica del 2026 va oltre, fornendo istruzioni dettagliate che le linee guida generali non potevano garantire .

Tre tipologie di NVA per i survey di emergenza notturna

La guida tecnica affronta nel dettaglio le tre categorie principali di dispositivi NVA impiegati negli emergence survey:

• Telecamere a infrarosso (IR): rilevano la luce riflessa da illuminatori attivi. Sono economicamente accessibili e producono video con dettaglio morfologico elevato, ma risultano meno efficaci in ambienti con vegetazione densa .
• Termocamere (FLIR/termico): rilevano la firma termica corporea del pipistrello senza necessità di luce esterna. Permettono il tracciamento del percorso di volo fino alla singola apertura del roost. Il parametro tecnico chiave è il NETD (Noise Equivalent Temperature Difference): un valore inferiore a 50 mK garantisce prestazioni affidabili anche in condizioni di alta umidità .
• Visori notturni attivi (gen. 1-3): amplificano la luce ambiente. Sono la tecnologia storicamente più diffusa in campo portatile, ma presentano limiti nelle condizioni di buio totale .

Le termocamere di nuova generazione consentono di coprire ampie facciate di edifici con obiettivi wide-angle, equivalenti a tre o quattro scope tradizionali, con la possibilità di analisi radiometrica automatizzata del video post-survey .

I vantaggi operativi documentati dalla ricerca

L’adozione delle NVA nei survey di emergenza è supportata da evidenze raccolte nel campo. Un’analisi su cento roost alberati noti, condotta tra il 2013 e il 2019 su otto specie, ha dimostrato che il 26% dei survey tradizionali non rilevava la presenza dei pipistrelli né visivamente né con NVA . Le specie a eccolocalizzazione silenziosa o con exit point in ombra risultavano sistematicamente sottostimate.

Le NVA permettono inoltre di ridurre il numero di notti necessarie per completare un survey completo, passando da 9–12 notti a sole 3 notti, con un risparmio significativo in termini di risorse . La qualità del rilievo al crepuscolo, potenziata dalle NVA, compensa la perdita informativa derivante dall’eliminazione dei dawn re-entry survey .

Il quadro normativo in Irlanda del Nord e Irlanda

Nel febbraio 2026 la DAERA (Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs) dell’Irlanda del Nord ha pubblicato uno specifico documento di orientamento obbligatorio sulle NVA per tutti gli ecologi che conducono bat survey in quella giurisdizione . Anche in Irlanda, le linee guida professionali citano le NVA come requisito e non come opzione, con obbligo di giustificare le eventuali omissioni .

In Inghilterra, le linee guida BCT 4ª edizione restano il riferimento standard richiesto da Natural England per i survey validi ai fini pianificatori .

Due fasce di accesso alla guida e al webinar

La BCT ha previsto due livelli di prezzo per agevolare sia i professionisti sia i volontari. Per il webinar live del 30 aprile 2026 è disponibile un biglietto d’ingresso acquistabile attraverso la piattaforma Tickettailor . Per chi non può partecipare in diretta, è possibile acquistare la guida con la registrazione del webinar oppure la sola guida tecnica senza il webinar, attraverso la piattaforma di e-learning BCT .

Ho ora raccolto informazioni sufficienti per produrre una guida studio approfondita sull’argomento. Lasciatemi organizzare tutti i dati trovati.

Bat Emergence Surveys con Night Vision Aids – Guida Tecnica e Webinar di Lancio BCT 2026

Scheda Evento

Contesto: L’Evoluzione delle Linee Guida BCT

Il percorso che ha portato alla pubblicazione di questa guida tecnica dedicata alle NVA (Night Vision Aids) si articola in tappe progressive documentate dalla stessa BCT.

Da strumento facoltativo a requisito standard

Nelle Bat Surveys for Professional Ecologists Good Practice Guidelines 3ª edizione (2016), le NVA erano descritte solo come tecnica complementare opzionale agli survey di emergenza notturna . La situazione è cambiata radicalmente in tre passaggi:

1. Maggio 2022 – Interim Guidance Note (IGN): La BCT pubblica una nota intermedia che eleva le NVA a requisito per tutti i survey professionali, richiedendo una giustificazione scritta nel report in caso di mancato utilizzo. La nota consentiva anche di ridurre i dawn re-entry surveys grazie alla migliore qualità rilevata a dusk con le NVA .
2. Settembre 2023 – 4ª edizione delle linee guida BCT: La nuova edizione completa integra formalmente le NVA come requisito nelle emergenze survey, aggiunge nuovi capitoli su biosecurity, tree surveys e auto-identificazione acustica. I dawn re-entry surveys non sono più raccomandati di routine .
3. Aprile 2026 – Guida Tecnica dedicata alle NVA: Prima pubblicazione interamente dedicata alle NVA per gli ecologi professionisti, più dettagliata delle linee guida generali .

Cos’è un Bat Emergence Survey?

Un bat emergence survey (o BERS – Bat Emergence and Re-entry Survey) è un’indagine condotta durante il periodo di attività primaverile-estiva, con l’obiettivo di documentare l’uscita dei pipistrelli dai roost . I punti chiave del protocollo attuale secondo la 4ª edizione BCT:

• Il survey inizia 15 minuti prima del tramonto e prosegue per 1,5–2 ore dopo il tramonto
• Si monitorano le Potential Roost Features (PRFs) identificate durante la ricognizione diurna preliminare (Preliminary Roost Assessment – PRA)
• Si usano bat detector acustici, NVA e, dove necessario, telecamere fisse o su treppiede
• L’intervallo minimo tra survey consecutivi è aumentato da 2 a 3 settimane nella 4ª edizione
• Obiettivi: determinare presenza/assenza, specie, numero di individui, punti d’accesso e tipologia di roost

Le Night Vision Aids (NVA): Tipologie e Funzionamento

Sono tre le categorie principali di dispositivi NVA utilizzati negli emergence survey:

La specifica tecnica più critica per il termico in contesto survey è il NETD (Noise Equivalent Temperature Difference): un valore inferiore a 50 mK garantisce rilevamento affidabile anche in condizioni di elevata umidità . Il campo visivo (FoV) è l’altro parametro chiave: un FoV ampio (es. 32°) permette di monitorare più PRF simultaneamente .

Perché le NVA sono Diventate Indispensabili?

La ricerca che ha motivato la transizione è riassumibile nei seguenti punti documentati:

• Un’analisi su 100 roost alberati noti (condotta tra 2013 e 2019, con 8 specie) ha dimostrato che il 26% dei survey non rilevava bats né visivamente né con NVA; senza NVA, le specie a eccolocalizzazione silenziosa o con exit point in ombra risultavano sistematicamente sottostimate .
• Molti pipistrelli rientrano al roost presto, prima dell’alba, rendendo i dawn re-entry surveys spesso inaffidabili: le NVA dusk di qualità elevata possono compensare l’assenza del survey all’alba .
• Le NVA termiche consentono di tracciare il percorso esatto del pipistrello fino alla singola tegola o fessura da cui emerge, rendendo la documentazione evidenziale molto più precisa e difendibile nella reportistica a clienti e enti .
• Con le NVA, la copertura richiesta può ridursi da 9–12 notti a 3 notti di survey, ottimizzando risorse e limitando il lavoro notturno per gli ecologi .

Il Webinar di Lancio del 30 Aprile 2026

Il webinar BCT del 30 aprile rappresenta l’evento pubblico ufficiale di presentazione della guida tecnica, con opportunità di Q&A con editor, autori e contributori . È strutturato su due fasce di prezzo per rispondere alle diverse esigenze:

• Ecologi professionisti che utilizzeranno la guida nell’ambito del CPD (Continuing Professional Development)
• Volontari bat workers che la usano esclusivamente per supportare la conservazione dei pipistrelli

La guida pubblicata il 23 aprile 2026 va oltre le linee guida BCT generali (4ª edizione 2023), fornendo istruzioni tecniche dettagliate sull’utilizzo delle NVA specificamente negli emergence survey .

Quadro Normativo e Rilevanza Professionale

Nel febbraio 2026, la DAERA (Northern Ireland) ha pubblicato uno specifico documento di orientamento obbligatorio sulle NVA per tutti gli ecologi che conducono bat survey in Irlanda del Nord . In Inghilterra, le linee guida BCT 4ª edizione (2023) sono il riferimento standard richiesto da Natural England e DAERA per survey validi ai fini pianificatori . Anche l’Irlanda (MKO, 2024) cita l’uso delle NVA come requisito, non opzione, negli emergence/re-entry survey, con obbligo di giustificare eventuali omissioni nel report .

Tecnologia Avanzata: Termico e Analisi Radiometrica

Una frontiera recente è l’utilizzo di dati radiometrici (temperature assolute per pixel) per automatizzare l’analisi video post-survey, riducendo drasticamente i tempi di revisione delle registrazioni . I kit come il Thermal Vision Ecology Kit permettono di:

• Pre-pianificare il posizionamento delle telecamere e il campo visivo sulle PRF
• Coprire ampie facciate di edifici con obiettivi wide-angle, equivalenti a 3–4 scope tradizionali
• Tracciare automaticamente i percorsi di volo e collegare ogni pipistrello alla singola apertura del roost

Domande di Ripasso / Flashcard

D1: Cosa sono le NVA e quali tre tipologie principali esistono negli emergence survey?
R: Night Vision Aids: telecamere infrarosso (IR), termocamere (FLIR/termico), visori notturni attivi.

D2: Da quando le NVA sono diventate obbligatorie (non facoltative) nelle linee guida BCT?
R: Dal maggio 2022 con l’Interim Guidance Note, confermato nella 4ª edizione (settembre 2023).

D3: Perché i dawn re-entry surveys sono stati ridimensionati?
R: Ricerche dimostrano che molti pipistrelli rientrano al roost presto, prima dell’alba; le NVA di qualità elevata durante l’emergence survey dusk compensano questa perdita.

D4: Qual è il valore NETD consigliato per una termocamera da bat survey?
R: Inferiore a 50 mK (millikelvin).

D5: Qual è la durata standard di un dusk emergence survey secondo le linee guida BCT?
R: Da 15 minuti prima del tramonto a 1,5–2 ore dopo il tramonto.

D6: Qual organizzazione ha pubblicato il documento NVA obbligatorio per il Nord Irlanda nel febbraio 2026?
R: DAERA (Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs).

D7: Che vantaggio operativo offrono le NVA rispetto ai survey tradizionali, in termini di numero di notti necessarie?
R: La riduzione può arrivare da 9–12 notti a 3 notti di survey completo.

Questa scheda di studio copre l’evento BCT del 30 aprile 2026 e tutto il background tecnico-normativo delle NVA per bat emergence survey. La guida tecnica pubblicata il 23 aprile costituisce il primo documento interamente dedicato al tema per ecologi professionisti nel contesto delle linee guida BCT; il webinar offre accesso diretto agli autori tramite sessione Q&A .

If you wish to buy just the technical guide with the webinar recording rather than attending the live event, click here: https://learn.bats.org.uk/courses/NVAs-guide-and-webinar

If you wish to buy just the technical guide without the webinar, click here: https://learn.bats.org.uk/courses/NVA-technical-guide-only

Fonti consultate

• Bat Conservation Trust – Updated guidance for use of night vision aids for bat surveys (2022): https://www.bats.org.uk/news/2022/05/updated-guidance-for-use-of-night-vision-aids-for-bat-surveys
• Bat Conservation Trust – Bat Surveys for Professional Ecologists Good Practice Guidelines 4th edition LAUNCHED!! (2023): https://www.bats.org.uk/news/2023/09/bat-surveys-for–ecologists-good-practice-guidelines-4th-edition-launched
• Bat Conservation Trust – BCT Learning Platform: https://learn.bats.org.uk
• Bat Conservation Trust – Events & Training: https://www.bats.org.uk/events
• Tickettailor – Bat emergence surveys with night vision aids – Ticket Tailor: https://www.tickettailor.com/events/bctevents/2113070
• Facebook BCT – Lancio guida NVA (23 aprile 2026): https://www.facebook.com/BatConservationTrust/photos/thank-you-to-everyone-who-pre-ordered-bat-emergence-surveys-using-night-vis
• DAERA Northern Ireland – External Guidance on Bat surveys using NVAs Feb 2026: https://www.daera-ni.gov.uk/publications/external-guidance-bat-surveys-using-nvas-feb-2026
• Richard Green Ecology – Interim Guidance Note on Use of Night Vision Aids (2022): https://www.richardgreenecology.co.uk/publication-of-interim-guidance-note-on-use-of-night-vision-aids-for-bat-emergence-surveys
• Bat-ecological.co.uk – BCT 2016 Professional Bat Survey Guidelines: https://www.bat-ecological.co.uk/cieem-bct-guidelines-article
• Batability / BCT Conference abstract – The importance of night vision aids to conduct effective emergence surveys: https://batability.co.uk/wp-content/uploads/2021/12/IDW-BCT-Conf-abstract-Sep2020.pdf
• Arbtech – BERS Methodology: https://arbtech.co.uk/bers-methodology/
• NatureSpy – Choosing a Thermal Imaging Camera for Bat Surveys: https://naturespy.org/blogs/help-articles/which-thermal-imaging-cameras-are-best-for-bat-surveys
• YouTube / Thermal Vision Ecology Kit – Introduction to Advanced Thermal Imaging for Bat Emergence Surveys (2026): https://www.youtube.com/watch?v=sqQKlxjXhGg
• YouTube – Thermal Vision Ecology Kit: Best Practice and Guidance (2026): https://www.youtube.com/watch?v=U7MaOs7JsSE
• Biological Recording UK – Thermal Vision for Bats: Practical Applications in Ecology (2026): https://biologicalrecording.co.uk/2026/03/25/thermal-vision-for-bats/
• MKO Ireland – Updated bat guidance (2024): https://mkoireland.ie/insights/updated-bat-guidance/
• Leigh Ecology – New Bat Survey Guidelines (2024): https://www.leighecology.co.uk/blog/h9yu058ha3o48b3x7inrureopdm0rn
• Wildcare – Our Top 5 Thermal Imagers for Bat Surveys (2025): https://www.wildcare.co.uk/blog/our-top-5-thermal-imagers-for-bat-surveys/