La rivista online del Centro Ricerche Carsiche “C. Seppenhofer” di Gorizia pubblica un’edizione ricca di contenuti: dalla Federazione Speleologica del Friuli Venezia Giulia al progetto Interreg GOV4PeaCE
È disponibile online il numero di febbraio 2026 di Sopra e Sotto il Carso, rivista mensile del Centro Ricerche Carsiche “C. Seppenhofer” di Gorizia, giunta al quindicesimo anno di pubblicazione. Il periodico, diretto da Maurizio Tavagnutti, esce in formato PDF ed è scaricabile gratuitamente dal sito www.seppenhofer.it o richiedibile via mail a seppenhofer@libero.it. Questa edizione di Sopra e Sotto il Carso si presenta con 76 pagine e un sommario che spazia dalla speleologia alla storia, dalla sicurezza tecnica alla cultura scientifica.[1][2]
Nuovo direttivo della Federazione Speleologica Regionale del Friuli Venezia Giulia
Tra le notizie di apertura del numero di febbraio 2026, spicca il resoconto dell’Assemblea Elettiva della Federazione Speleologica Regionale del Friuli Venezia Giulia. L’articolo descrive la composizione del nuovo direttivo eletto per il 2026. Un passaggio istituzionale che riguarda tutta la comunità speleologica regionale e che la rivista Sopra e Sotto il Carso documenta nelle sue pagine con puntualità.
EuroSpeleo Protection Label 2026: il bando europeo per la protezione delle grotte
Il sommario dedica spazio alla EuroSpeleo Protection Label 2026, il bando europeo che ogni anno seleziona progetti per la tutela delle grotte e degli ambienti carsici. La Call for Cave Protection Projects rappresenta uno strumento importante per finanziare e sostenere iniziative di conservazione del patrimonio ipogeo in tutta Europa. La rivista del Seppenhofer rilancia l’invito alla partecipazione.
X Convegno Nazionale di Speleologia in Cavità Artificiali
Ampio risalto viene dato al X Convegno Nazionale di Speleologia in Cavità Artificiali. La speleologia in cavità artificiali rappresenta una branca in costante crescita, che studia ipogei di origine antropica quali acquedotti, miniere, catacombe e opere militari. Il convegno nazionale è un appuntamento atteso dalla comunità di settore.[3]
Il progetto Interreg GOV4PeaCE e la conferenza internazionale in Polonia
Il numero di febbraio 2026 di Sopra e Sotto il Carso ospita il bilancio della III conferenza del progetto Interreg Central Europe “GOV4PeaCE”. Il progetto è legato alla governance transnazionale del patrimonio bellico e alla costruzione della pace oltre i confini nazionali. A completamento del tema, la rivista pubblica un articolo sulla conferenza “Towards a Transnational Governance of War Heritage and Peacebuilding Beyond Borders”, in programma a Gorlice, in Polonia, dal 23 al 26 febbraio 2026. La presenza di questi contenuti conferma l’attenzione del Seppenhofer verso le tematiche che collegano il mondo sotterraneo alla memoria storica e alla cooperazione europea.
Darwin Day e la scienza nella rivista Sopra e Sotto il Carso
Il 12 febbraio si celebra il Darwin Day. La rivista dedica un articolo a Charles Darwin e al significato della giornata, confermando la vocazione divulgativa del periodico anche al di là dei confini strettamente speleologici. La sezione “Oltre il Vivere in Carso, anche Vivere il Carso” approfondisce il rapporto tra territorio carsico e comunità che lo abita. Segue un articolo di memoria storica: “In un febbraio di 54 anni fa un esperimento senza tempo”, che riporta i lettori al 1972 e agli studi pionieristici condotti nel sottosuolo.
Avviso di sicurezza sulle imbracature ASTRO e CANYON GUIDE
Un contenuto di rilievo tecnico riguarda l’avviso di sicurezza per le imbracature ASTRO e CANYON GUIDE, con la segnalazione della necessità di sostituzione della D ventrale. Si tratta di un’informazione importante per tutti gli speleologi e i praticanti di torrentismo, che la rivista Sopra e Sotto il Carso diffonde nell’interesse della sicurezza in grotta.
Speleocollezionisti, speleolibri e nuove pubblicazioni di settore
Come di consueto, il numero di febbraio propone le rubriche fisse che caratterizzano la rivista. “Speleocollezionisti” è dedicato stavolta alla filatelia e al mondo sotterraneo, con un approfondimento intitolato “Philatélie et monde souterrain”. La sezione “Speleolibri” segnala le novità editoriali, tra cui l’uscita di Progressione 71, pubblicazione della Commissione Grotte “E. Boegan” di Trieste, e di Atti e Memorie n. 54 della stessa Commissione. Vengono inoltre pubblicati gli aggiornamenti mensili di gennaio 2026 della biblioteca virtuale del Centro.[2]
Gorizia, NCKRI News e gli appuntamenti della speleologia
La rivista guarda anche al territorio con l’articolo “Nella Gorizia del 2025 uno spazio per Edling”, che tocca la storia locale della città. Chiude il numero la sezione dedicata alle NCKRI News and Announcements di febbraio 2026 (Cave and Karst News), che riportano le notizie dal National Cave and Karst Research Institute statunitense. Il consueto calendario degli appuntamenti della speleologia completa un’edizione di Sopra e Sotto il Carso che conferma la rivista come punto di riferimento per la comunità speleologica italiana.[4][5]
La rivista Sopra e Sotto il Carso è registrata con codice ISSN 2704-9159. La redazione ha sede in via G.I. Ascoli 7, a Gorizia. Tutti i numeri arretrati sono consultabili e scaricabili dal sito www.seppenhofer.it.[2]
L’ultimo numero: https://www.facebook.com/share/p/16zUzmUPoh/?mibextid=wwXIfr
Fonti
[1] Seppenhofer dal web alla carta, con la rivista “Sopra e sotto il carso … https://www.scintilena.com/seppenhofer-dal-web-alla-carta-con-la-rivista-sopra-e-sotto-il-carso/12/30/
[2] Sopra e sotto il Carso dicembre 2025: cronache dal sottosuolo di … https://www.scintilena.com/sopra-e-sotto-il-carso-dicembre-2025-cronache-dal-sottosuolo-di-gorizia/01/01/
[3] A Lettomanoppello la presentazione del libro sulla speleologia in … https://www.scintilena.com/a-lettomanoppello-la-presentazione-del-libro-sulla-speleologia-in-cavita-artificiali-pericoli-rischi-e-linee-guida/02/20/
[4] Sopra e sotto il Carso: storia, ricerche e futuro della speleologia https://www.scintilena.com/sopra-e-sotto-il-carso-il-notiziario-che-racconta-storie-esplorazioni-e-futuro-della-speleologia/09/02/
[5] Sopra e sotto il Carso: il numero di settembre esplora il sottosuolo https://www.scintilena.com/sopra-e-sotto-il-carso-il-numero-di-settembredescrive-memoria-ricerca-e-futuro/10/04/
[10] Questo numero https://riviste.unimi.it/index.php/cross/article/download/18072/15836
[11] Carducci editore: la collaborazione alla Diamante di Gaspero Barbèra https://riviste.unimi.it/index.php/PEML/article/download/18464/16166
[12] ELOGIO DALLA (E DELLA) CAVERNA. Note per non avere paura del teatro digitale https://riviste.unimi.it/index.php/connessioniremote/article/download/22663/20256
[13] Archivio Storico Ricordi https://oajournals.fupress.net/index.php/drammaturgia/article/download/13561/12674
[14] Il patrimonio fotografico dell’Istituto centrale per il catalogo e la documentazione https://oajournals.fupress.net/index.php/drammaturgia/article/download/13562/12675
[15] Progettare per la natura. Cosa non dovremo dimenticare dall’esperienza COVID-19? https://oaj.fupress.net/index.php/ri-vista/article/download/11510/10111
[16] Maria Chiara Carrozza https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni/riviste/lei/2023/10/maria-chiara-carrozza/
[17] La vera rivoluzione non è l’ambiente digitale ma l’esperienza https://riviste.unimi.it/index.php/connessioniremote/article/download/20893/18543
[18] Il nuovo numero della rivista ‘Sopra e sotto il Carso’ è … – Scintilena https://www.scintilena.com/il-nuovo-numero-della-rivista-sopra-e-sotto-il-carso-e-disponibile-online/06/03/
[19] È uscito il numero 4 di aprile 2023 della rivista “Sopra e sotto il … https://www.scintilena.com/e-uscito-il-numero-4-di-aprile-2023-della-rivista-sopra-e-sotto-il-carso-edita-dal-centro-ricerche-carsiche-c-seppenhofer/05/05/
[20] Ecco Il numero di novembre di Sopra e sotto il Carso – Scintilena https://www.scintilena.com/ecco-il-numero-di-novembre-di-sopra-e-sotto-il-carso/12/02/
[21] Sopra e sotto il Carso: la rivista che racconta il mondo delle grotte https://www.scintilena.com/sopra-e-sotto-il-carso-la-rivista-che-racconta-il-mondo-delle-grotte/12/07/
[22] La Rivista “Sopra e Sotto il Carso” Approda in Formato Cartaceo … https://www.scintilena.com/la-rivista-sopra-e-sotto-il-carso-approda-in-formato-cartaceo-presso-la-biblioteca-del-seminario-di-gorizia/08/20/
[23] Sopra e Sotto il Carso – ottobre 2025 – Scintilena https://www.scintilena.com/ottobre-nel-carso-nuove-esplorazioni-formazione-e-memoria-sotterranea/11/07/
[24] Sopra e Sotto il Carso di luglio con notizie su Congressi e Scoperte … https://www.scintilena.com/sta-sopra-e-sotto-il-carso/08/04/
[25] Friuli Venezia Giulia Archivi – Scintilena https://www.scintilena.com/category/friuli-venezia-giulia/
[26] Nuovo Numero della Rivista “Sopra e Sotto il Carso” Disponibile … https://www.scintilena.com/nuovo-numero-della-rivista-sopra-e-sotto-il-carso-disponibile-online/08/05/
[27] [PDF] Speciale-Gradisca-sotterranea.pdf https://www.scintilena.com/wp-content/uploads/2021/11/Speciale-Gradisca-sotterranea.pdf
[28] [PDF] Rivista online del Centro Ricerche Carsiche “C. Seppenhofer” aps https://www.cavernas.org.br/wp-content/uploads/2023/11/Sopra-e-sotto-il-Carso-4-2023.pdf
[29] Rivista online del Centro Ricerche Carsiche “C. Seppenhofer” aps – Gorizia https://www.fsrfvg.it/sopraesotto/Sopra-e-sotto-il-Carso-2023-12.pdf
[30] Collana Sopra e Sotto il Carso pubblicata dall’Editrice S.C.A.M.P. – Archeologia del sottosuolo https://www.archeologiadelsottosuolo.com/collana-sopra-e-sotto-il-carso-editrice-speleologia-cavita-artificiali-milano-press/
[31] [PDF] Rivista online del Centro Ricerche Carsiche “C. Seppenhofer” aps https://www.cavernas.org.br/wp-content/uploads/2022/08/Sopra-e-sotto-il-Carso-8-2022.pdf
[32] Sopra e sotto il Carso | Gorizia – Facebook https://www.facebook.com/SopraesottoilCarso/?locale=it_IT
[33] “Sopra e Sotto il Carso”: numero di maggio http://www.seppenhofer.it/2023/sopra-e-sotto-il-carso-numero-di-maggio/
[34] Rivista online del Centro Ricerche Carsiche “C. Seppenhofer” aps – Gorizia https://www.fsrfvg.it/sopraesotto/Sopra-e-sotto-il-Carso-2024-02.pdf
[35] “Sopra e Sotto il Carso”: numero di agosto http://www.seppenhofer.it/2024/sopra-e-sotto-il-carso-numero-di-agosto-2/
[36] [PDF] Rivista online del Centro Ricerche Carsiche “C. Seppenhofer” aps https://www.cavernas.org.br/wp-content/uploads/2023/11/Sopra-e-sotto-il-Carso-5-2023.pdf
[37] Notulae to the Italian alien vascular flora: 13 https://italianbotanist.pensoft.net/article/85863/download/pdf/
[38] Il Centro Ricerche Carsiche Seppenhofer Organizza il 27° Corso di … https://www.scintilena.com/il-centro-ricerche-carsiche-seppenhofer-organizza-il-27-corso-di-speleologia-a-gorizia/08/15/
[39] Le leggende delle grotte protagoniste al rifugio speleologico di … https://www.scintilena.com/le-leggende-delle-grotte-protagoniste-al-rifugio-speleologico-di-taipana/05/12/
[40] SCOPERTA EPOCALE DI UNA NUOVA FINESTRA SUL TIMAVO https://www.scintilena.com/scoperta-epocale-di-una-nuova-finestra-sul-timavo-labisso-luciano-filipas-87-vg/01/27/
[41] Il Buco del Piombo entra nella rete internazionale di ricerca sul … https://www.scintilena.com/il-buco-del-piombo-entra-nella-rete-internazionale-di-ricerca-sul-clima-sotterraneo/01/04/
[42] Pubblicato il numero di Marzo di “Sopra e Sotto il Carso” – Scintilena https://www.scintilena.com/in-numero-di-marzo-di-sopra-e-sotto-il-carso/04/05/
[43] Cronache ipogee Ottobre 2025: il sommario che racconta un mese … https://www.scintilena.com/cronache-ipogee-ottobre-2025-il-sommario-che-racconta-un-mese-intenso-per-la-speleologia/11/04/
[44] Pagina 1657 di 2346 – Una luce nel buio – il giornale … – Scintilena https://www.scintilena.com/category/0/page/1657/?%2Fwp-admin%2Finstall_php&wpmp_switcher=desktop
[45] Notte Internazionale dei Pipistrelli 2025: Quattro Appuntamenti … https://www.scintilena.com/notte-internazionale-dei-pipistrelli-2025-quattro-appuntamenti-imperdibili-in-italia/08/07/
[46] Presentazione del docufilm “SKERK: storia di un abisso” – Scintilena https://www.scintilena.com/presentazione-del-libro-skerk-storia-di-un-abisso/12/07/
[47] [PDF] Raccolta Luglio 2023 – Scintilena https://www.scintilena.com/wp-content/uploads/2023/08/2023_07_Raccolta_Scintilena_Luglio.pdf
[48] Nuovo Numero di “Sopra e Sotto il Carso” Disponibile Online https://www.scintilena.com/nuovo-numero-di-sopra-e-sotto-il-carso-disponibile-online/09/04/
[49] S O M M A R I O : https://www.fsrfvg.it/sopraesotto/Sopra-e-sotto-il-Carso-2018-07.pdf
[50] S E D E S O C I A L E : V I A A S C O L I , 7 – 3 4 1 7 0 G O R I Z I A seppenhofer@libero.it https://www.fsrfvg.it/sopraesotto/Sopra-e-sotto-il-Carso-2019-12.pdf
[51] [PDF] Rivista online del Centro Ricerche Carsiche “C. Seppenhofer” aps https://www.cavernas.org.br/wp-content/uploads/2023/11/Sopra-e-sotto-il-Carso-10-2023.pdf
[52] [PDF] Rivista online del Centro Ricerche Carsiche “C. Seppenhofer” aps https://www.cavernas.org.br/wp-content/uploads/2022/07/Sopra-e-Sotto-Marco-2022.pdf
[53] Oggi, 2 febbraio 2026, è uscito il numero di gennaio di Sopra e Sotto … https://www.instagram.com/p/DUP7ds0jXKR/
[54] Ecco il primo numero del 2026 di SOPRA E SOTTO IL CARSO…. l … https://www.facebook.com/groups/2525017667704442/posts/2966035306936007/
[55] E’ uscito il numero di gennaio 2026 della rivista online “Sopra e … https://www.facebook.com/SopraesottoilCarso/posts/e-uscito-il-numero-di-gennaio-2026-della-rivista-online-sopra-e-sotto-il-carso-i/1504514788345550/
[56] Notulae to the Italian native vascular flora: 11 https://italianbotanist.pensoft.net/article/68048/download/pdf/
[57] Erudizione cittadina e fonti documentarie https://books.fupress.com/isbn/9788864538402
[58] e me l’ovrare appaga https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/55594/1/9788855182195.pdf
[59] Parole di pietra. Epigrafia, studio dell’antico e nuove architetture nel Rinascimento meridionale https://oajournals.fupress.net/index.php/oi/article/download/14065/12991
[60] Parte I http://books.openedition.org/ledizioni/4812
[61] Predoni a casa nostra e il geografo solidale: Massimo Quaini tra terra e acqua https://iris.unive.it/bitstream/10278/3743516/1/Predoni%20a%20casa%20nostra%20e%20il%20geografo%20solidale.pdf
[62] Mimì Aguglia e Marinella Bragaglia alla prova della fotografia https://oajournals.fupress.net/index.php/drammaturgia/article/download/13550/12671
[63] speleogita con GST Speolo il 15 febbraio 2026 – Scintilena https://www.scintilena.com/alla-scoperta-del-sottosopra-speleogita-con-gst-speolo-il-15-febbraio-2026/02/02/
[64] Sopra e Sotto il Carso e Cronache Ipogee: i nuovi numeri di giugno … https://www.scintilena.com/sopra-e-sotto-il-carso-e-cronache-ipogee-i-nuovi-numeri-di-giugno-2025-speleologia-ricerca-e-divulgazione/07/11/
[65] Sotto terra e dentro l’acqua: a Varese la primavera 2026 profuma di … https://www.scintilena.com/sotto-terra-e-dentro-lacqua-a-varese-la-primavera-2026-profuma-di-avventura/02/24/
[66] Speleologia e Cultura nel 2025: La Rivista ‘Sopra e Sotto il Carso’ Svela Nuove Frontiere di Ricerca – Scintilena https://www.scintilena.com/speleologia-e-cultura-nel-2025-la-rivista-sopra-e-sotto-il-carso-svela-nuove-frontiere-di-ricerca/02/04/
[67] L’VIII Convegno Nazionale di Archeologia Subacquea ai Campi … https://www.scintilena.com/lviii-convegno-nazionale-di-archeologia-subacquea-ai-campi-flegrei-tre-giorni-tra-pozzuoli-e-baia/03/01/
[68] Sopra e Sotto il Carso: l’editoria speleologica va alla scoperta del … https://www.scintilena.com/sopra-e-sotto-il-carso-leditoria-speleologica-va-alla-scoperta-del-mondo-ipogeo-tra-esplorazioni-raduni-e-premi-per-la-ricerca-scientifica/05/06/
[69] Le Grotte di Pertosa-Auletta a TourismA 2026 – Scintilena https://www.scintilena.com/le-grotte-di-pertosa-auletta-a-tourisma-2026-la-monografia-di-carucci-del-1907-torna-in-ristampa-anastatica/02/28/
[70] Autore: Andrea Scatolini https://www.scintilena.com/author/admin/
[71] Un anno in forra: il calendario AIC 2026 è un invito all’avventura https://www.scintilena.com/un-anno-in-forra-il-calendario-aic-2026-e-un-invito-allavventura/02/06/
[72] Documenti http://www.seppenhofer.it/category/documenti/page/2/
[73] Parte da Gradisca d’Isonzo la rincorsa di “Carso 2014+”. Un affollato Nuovo Teatro https://www.speleo.cz/Data/files/sekretariat/Ostatni/Sopra%20e%20sotto%20il%20Carso%2010.pdf
[74] “Sopra e Sotto il Carso”: numero di aprile http://www.seppenhofer.it/2017/sopra-e-sotto-il-carso/
[75] Federazione Speleologica Isontina http://www.seppenhofer.it/2018/spedizione-in-cambogia/
[76] Il Nuovo Numero di “Sopra e Sotto il Carso” https://www.scintilena.com/scoperte-speleologiche-il-nuovo-numero-di-sopra-e-sotto-il-carso/01/03/
[77] Alvise Comel http://www.seppenhofer.it/2017/federico-de-comelli-von-stuckenfeld/
[78] S E D E S O C I A L E : V I A AS C O L I , 7 – 3 4 1 7 0 G O R I Z I A seppenhofer@libero.it http//:www.seppenhofer.it https://www.cavernas.org.br/wp-content/uploads/2022/07/Sopra-e-sotto-il-Carso-2-2022.pdf
[79] Il C.R.C. “C. Seppenhofer” a èStoria! http://www.seppenhofer.it/2017/storia-della-speleologia/