Notizia di Maurizio Deschmann
Christian Locatelli ha comunicato alla lista speleosub francese che Jean-Jacques Bolanz non e’ riemerso dopo l’ultima immersione nel sistema di Lili, in Grecia.
Una grande perdita per la speleologia.

Gigi Casati ha recuperato il corpo questa mattina, mercoledì, da – 93 metri.

Ecco la notizia diramata dal soccorso svizzero, in francese e tedesco:

Non-retour de plongée le lundi 29 octobre
Lundi 29 octobre, un plongeur-spéléologue suisse n’est pas remonté en surface lors d’une plongée dans la source de Lili, en Grèce.

Agé de 67 ans et au bénéfice d’une très grande expérience en plongée souterraine, le plongeur était parti lundi en début d’après-midi en plongée dans le siphon de Lili dans le but de poursuivre son exploration. Connu jusqu’à une profondeur de 140 m, ce siphon s’ouvre dans la mer, à environ 200 m de la côte du Péloponnèse, près de la ville d’Astros.

Avant de regagner la surface, le plongeur suisse devait effectuer un palier de décompression à 50 m de profondeur. Des plongeurs grecs qui l’assistait dans la zone d’entrée du siphon et qui sont descendus jusqu’à cet endroit au moment prévu de son retour ne l’ont pas revu.

Le Spéléo-secours suisse, en collaboration avec les autorités grecques, va coordonner les recherches du disparu en envoyant sur place des plongeurs aptes à effectuer des recherches à grande profondeur.

Schweizer Höhlentaucher in Griechenland vermisst
Am vergangenen Montag ist ein Schweizer Höhlentaucher nach einem Tauchgang in den Quellen von Lili, in Griechenland nicht wieder aus der Höhle ausgestiegen.

Der 67jährige, sehr erfahrene Höhlentaucher ist am frühen Nachmittag des Montags in den Siphon von Lili abgestiegen um seine Forschungsarbeit fortzusetzen. Dieser Siphon ist bis in eine Tiefe von 140m erforscht und öffnet sich zum Meer hin, etwa 200m von der Küste Peloponnes, unweit der Stadt Astros.

Vor dem eigentlichen Auftauchen, hätte der Schweizer Höhlentaucher in 50m Tiefe einen Dekompressionsstop einlegen müssen. Zwei griechische Taucher, die ihm im Eingangsbereich zur Seite standen, sind zum vorgesehenen Zeitpunkt zu diesem Punkt abgestiegen, haben ihn dort aber nicht angetroffen.

Der Speleo Secours Schweiz wird in Zusammenarbeit mit den griechischen Behörden die Suche nach dem Vermissten einleiten. Es werden Taucher aufgeboten, die in der Lage sind, die Suche in grossen Tiefen durchzuführen.

Jean-Jacques Bolanz è stato uno dei più grandi speleosub dagli anni ’80 ad oggi.

1975 inizia l’attività partecipando a numerose esplorazioni Attività speleosubacquea

1980 inizia l’apprendimento delle tecniche di progressione speleosubacquea provenienti dalla scuola francese

1984 è nominato Direttore della Commissione Subacquea della Società Svizzera di Speleologia (S.S.S.)

1984 è nominato Direttore della Colonna di Soccorso Speleosubacqueo della S.S.S.

1987 riceve un’onoreficenza da parte della città di Trieste per aver recuperato la salma di uno speleosub dalla profondità di -87m. in una sorgente (Gorgazzo – Pordenone)

1988 riceve un’onoreficenza da parte della città di Pordenone per il recupero sopra citato

1998 viene nominato presidente della Commissione Speleosubacquea dell’Unione Internazionale di Speleologia tutt’ora in carica.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *