Me complace anunciar que Auriga, un software gratuito de topografía de cuevas para los ordenadores de mano Palm OS, ahora está disponible en castellano (versión beta 0.09), completo con ayuda y guía del usuario.
Auriga permite introducir datos numéricos de topografía fácilmente, en la cueva, convertirlos en coordenadas cartesianas, mostrar el camino topográfico (poligonal de la cavidad) y efectuar varios cálculos útiles.
Auriga soporta series de visuales, sesiones y una amplia gama de instrumentos y unidades de medición. Además ofrece muchas opciones que lo convierten en un programa de gran flexibilidad y de fácil manejo.
Un “conducto” para sincronizar los datos de Auriga con los software de topografía para Windows y Mac OS está actualmente en desarrollo.
La página Web de Auriga está ubicada en:
http://www.speleo.qc.ca/auriga
Se han publicado artículos sobre Auriga en el Spelunca de la FFS (Francia), el NSS News (EEUU), el Compass Points de la BCRA (GB) y el Sous Terre de la SQS (Québec). Estos artículos están disponibles en la página de Auriga.
Les invito a suscribirse a la lista multilingüe de discusión de Auriga para conocer anuncios de nuevas versiones y enviar informes de problemas, sugerencias y comentarios:
auriga-topo-subscribe@yahoogroups.com
Este aviso ha sido mandado también al foro de la Federación Española de Espeleología.
Auriga, speleosoftware in spagnolo
DiScintilena
Mag 19, 2004