Scintilena - Notiziario di Speleologia

É com satisfação que disponibilizamos mais um número do boletim eletrônico SBE Antropoespeleologia (edição nº 08 - 15/05/2008).

Esta edição traz as seguintes matérias:
- Alemães procurm ouro em caverna artificial;
- Cavernas descobertas em Keffa, Etiópia;
- Caverna do século 4 é encontrda no (more…)

La rivista, di 30 pagine, con foto, diagrammi, mappe, schemi, è abbastanza chiara e leggibile anche per gli italiani che leggevano “Tex” anche se è scritta in portoghese e si può scaricare qui: http://www.upecave.com.br/desnivel/Desnivel_2007_02.pdf

All’interno, in questo numero:

- Historia: expedición para la Caverna del Diablo en 1973.
- Plantón médico: calambres.
- Exploración: Primera Expedición a Mambaí - GO (con mapas)
- Tutoriales: detalles sobre la digitalización de información de topografía (via Survex)
- Conmemoración final de año y taller de espeleofotografía.
- Espeleofotografía: profundidad de campo.
- Calendario de actividades
- Notícias

Esta edição traz as seguintes matérias:

- 17º EPELEO será no feriado de Corpus Christ;
- WORKSPELEO 2008: implementando a espeleoescola brasileira;
- Novo método para traçar a genealogia do homem;
- SMA/SP abre concurso público; (more…)

tradotto da Mauro Villani dalle mailing list francesi

4 maggio 2008
Giovedì scorso, alcuni membri del Raggruppamento Speleologico di Ramales son riusciti a congiungere i sistemi Garma Ciega - Cellagua e Mortero di Astrana - Rubicera, situati nel massiccio del Mortillano (regione Cantabre).

Il sistema chiamato oramai “Sistema del Mortillano” ha 103 km di sviluppo per un dislivello -848 m.

Al momento il sistema, per quanto riguarda lo sviluppo, è il secondo sistema spagnolo dopo Ojo Guarena, ma dovrebbe passare rapidamente in prima posizione.

On line il PDF della pagine del giornale “Alerta - El diario de Cantabria on line” in spagnolo che ritrae anche gli esploratori in posa dopo l’impresa.

Tradotto da Andrea Scatolini:
Il sistema complessivamente supera i 100 km di sviluppo ed è il più esteso della Cantabria e il secondo della Spagna; Le grotte esistenti, lunghe intorno ai 50 km l’una, facevano pensare all’esistenza di un unico sistema, ma nonostante gli sforzi degli (more…)

Notizia di Gianni Garbelli
E’ finita un’altra grande spedizione del GGB e di Odissea in Filippine. VISAYAS 2008 è stata una spedizione con alti e bassi ma di grande successo: 15 Km di grotte esplorate e soprattutto l’aver ottenuto la fiducia degli indigeni e quindi i permessi per poter esplorare nell’enorme area carsica attorno a Boluan dove esistono collettori dalle portate enormi ed una delle risorgenze carsiche più grandi al
mondo, quindi un’ottimo lavoro per future spedizioni. Troverete il resoconto della spedizione, un sacco di foto ed un filmatino sul sito del Gruppo Grotte Brescia:
www.ggb.it

Ciao a tutti
Gianni Garbelli

Notizia di Carlos Benedetto
L’IN.A.E. Istituto Argentino della ricerca speleologica, ha creato una nuova mailing list: ECO_ESPELEO, un forum virtuale dove scambiare e discutere informazioni relative alle grotte in relazione all’ecologia e l’ambiente in generale.

Sono invitati ad iscriversi alla mailing list gli speleologi e gli ecologisti argentini e dell’America Latina (NdR. Se capite lo spagnolo potete iscrivervi anche voi).
Per iscriversi, basta inviare una mail a:
spelaion_inae@yahoo.com.ar o benedetto@rucared.com.ar

INSTITUTO ARGENTINO DE INVESTIGACIONES ESPELEOLÓGICAS
Miembro de la Federación Argentina de Espeleología (F.A.d.E.)
ONG adherida a la Red Nacional de Acción Ecologista (RENACE)

di Gianni Garbelli
Pota Loris e Quinto hanno raggiunto il cuore della foresta accompagnati da “Guide Speciali”. Fortuna vuole che abbiano subito trovato una grotta enorme esplorando, per il momento, 2 km di gallerie meravigliose dalle dimensioni notevoli, arrivando ad un collettore molto pericoloso della portata di 5 m cubi/secondo […]

Potete seguire come sempre la news completa e gli aggiornamenti sul nostro sito:
www.ggb.it

di Gianni Garbelli
Seconda giornata di esplorazioni a Boluan (Samar), nella “zona proibita”. Pioggie torrenziali, fango fino alle ginocchia, sentieri che si trasformano in corsi d’acqua, questo è lo scenario in cui sta operando la spedizione. Nonostante ciò anche oggi si sono dati da fare alla grande e le sorprese non sono mancate, anzi… …hanno scoperto un collettore dalla portata di 200-300 litri/s […]

Trovate la notizia completa sul sito del GGB:
www.ggb.it

Notizia di Olivier Vidal, tradotta da Andrea Scatolini

Cari amici speleologi,
E’ un grande piacere per la Federazione Speleologica Europea annunciare la prima edizione di
“EuroSpeleo Photos” , concorso all’interno del congresso Europeo “Vercors 2008″, organizzato dlla Federazione Francese di Speleologia.
Il contest è realizzato in colalborazione con il la rivista “Spéléo Magazine” www.speleomag.com e per questa prima edizione, il tema del concorso è : “Emozione” e “Movimento”.

Le foto saranno esposte a (more…)

Explo: Il piu grande sistema carsico delle Filippine!
di Gianni Garbelli

Forze potenziate dopo il ricongiumgimento dei due gruppi a Samar. Ora, piogge permettendo, Matteo, Guido e compagni sono attesi da altre grandi esplorazioni, in quello che ormai definiscono “il più grande sistema carsico filippino” […]

Trovate le notizie complete, foto ed aggiornamenti sul nostro sito:
www.ggb.it

Presentazione di brevi articoli su: controllo sulle grotte, apparecchiature elettroniche, applicati per computer, illuminazione, fotografia, radio in grotta, radio localizzazione e altri aspetti di speleologia “tecnologica”. Abstracts richiesti entro il 5 Aprile 2008.

Questo simposio di un solo giorno, il 19 aprile, è ospitato dai membri della BCRA: the Cave Surveying Group (CSG), the Cave Radio & Electronics Group (CREG) and the Explosives Users Group (EUG).

Per altre informazioni sull’evento, vedi il sito
http://bcra.org.uk/detail/tech2008.html

La Federazione Speleologica Ellenica (F.H.S.) sta organizzando il secondo congresso di speleologia balcanica dal 13 al 22 giugno 2008 a “En limni” Perfofmance Area / Kokinogia Village , Drama – Grecia.

E’ una bella occasione di incontro per tutti gli speleologi balcanici, per fare nuove amicizie e scambiare conoscenze speleologiche.
E’ anche una possibilità unica per esplorare grotte mitiche.

Dettagli e informazioni sono disponibili nel sito della Federazione Ellenica
www.fhs.gr/2ndbsrc, dove potrete compilare il form per l’iscrizione. La compilazione della scheda è essenziale per richiedere il visto per tutti gli speleologi provenienti da paesi al di fuori dell’Unione Europea.

e-mail: secondbsrc@yahoo.gr

tradotto da Franco Salvioli
La Commissione Europea per la protezione delle cavità (ECPC ) della FSUE organizza durante “Vercors 2008″ il “1° EuroSpeleo Colloquio sulla protezione”, che avrà luogo dal 24 al 29 agosto prossimi con una pausa nel giorno 25/8 per l’ Assemblea Generale della FSUE. Il Colloquio è sotto l’egida di Mikel Irujo Amezaga, membro del Parlamento Europeo, che partecipa alle sessioni del Congresso. Potrete leggere le ultime novità e ulteriori informazioni al seguente indirizzo: http://fsue.ffspeleo.fr/commission7protection/index.commission.htm

Questo Colloquio sarà una piattaforma per gli Speleologi, per i rappresentanti delle (more…)

CONFERENZA in Brasile:
Grotte del Messico: il turismo, l’esplorazione e la ricerca

La conferenza verte sul patrimonio speleologico del Messico, un paese che si distingue a livello internazionale per la quantità, la diversità e la portata delle grotte, nove delle quali con più di 1000 metri di sviluppo. Si occuperà anche degli aspetti storici e culturali, per i reperti archeologici della cultura maya trovati in varie grotte, oltre che faunistici per le biodiversità trovate, arrivando ad individuare 2000 diverse specie di (more…)

di Gianni garbelli
Mentre il gruppo di Sibuyan sta navigando verso il porto di Cajidiocan (mancano otto ore alla meta), quello di Samar è già in piena attività.
È’ la prima uscita della spedizione nella grotta segnalata dalla guida locale Joni e subito si è cominciato ad esplorare, e che esplorazione: 2 Km di grandi gallerie che aggiunti a quelli conosciuti fanno in totale circa 6.
Si tratta di un inghiottitoio attivo con un collettore dalla portata stimata attorno ai 3 metri cubi al secondo. La cavità, inoltre, presenta vari rami laterali inesplorati.
Niente male come inizio!

Sul sito del ggb potete trovate già alcuni aggiormamenti e le prime foto.