In una grotta dell’Isere, 3 persone, di cui due speleologi esperti, sono bloccate all’interno da un’onda di piena.
La notizia ufficiale è stata diramata dallo Spéléo Secours Français alle 18.
Operazione di Soccorso
Cuves de Sassenage – (comune di Sassenage – Isère)
Communicato ufficiale dello Spéléo Secours Français
05 maggio 2022 alle 18.00
3 persone, di cui 2 speleologi esperti, sono bloccati alle Cuves di Sassenage a causa d’una piena.
Il contatto con il gruppo non è stato ancora stabilito ma il livello dell’acqua decresce.
I volontari dello Spéléo Secours Français così come il GRIMP 38 sono sul posto e sono pronti ad intervenire appena il livello dell’acqua lo permetterà.
Le procedure del piano di soccorso sono state attivate.
Attualmente sul sito sono impegnati 5 soccorritori dello Spéléo Secours Français.
Traduzione di Mauro Villani
OPERATION DE SECOURS
Cuves de Sassenage – (commune de Sassenage – Isère)
Communiqué officiel du Spéléo Secours Français
05 mai 2022 à 18:00
3 personnes, dont 2 spéléologues professionnels, sont bloquées aux Cuves de Sassenage à cause d’une montée des eaux.
Le contact avec le groupe n’a pas encore été établi mais l’heure est à la décrue.
Les sauveteurs bénévoles du Spéléo Secours Français ainsi que GRIMP 38 sont sur place et se tiennent prêts à intervenir dès que le niveau d’eau le permettra.
Le plan secours a été déclenché.
Actuellement sur site, 5 sauveteurs du Spéléo Secours Français sont engagés.